Lyrics and translation Tracy Byrd - Can't Have One Without the Other

Can't Have One Without the Other

(Shawn Camp - Randy Scruggs)

Used to think that love would be so simple
Just happy ever after one another
Sometimes it's hot to trot
And sometimes it's the old cold shoulder
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

Sometimes you'll think she's sent from heaven
A best friend, confidante and lover
Oh, there are times that little angel
She ain't nothin' but a devil woman
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

She can be such a good girl but she can be so bad
Put you on top of the world cut you down so fast
Sometimes she's my baby and sometimes she's a mother
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

--- Instrumental ---

I wouldn't take a million dollars for her
Or pay a single dime for ten more of her
I guess there's a heads and tails to every lucky silver dollar
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

Oh, she can make the time fly she can be a drag
Put you on cloud nine turn to rain so fast
Sometimes she's my baby sometimes she's a mother
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

Can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other...

Не бывает одного без другого

(Шон Кэмп - Рэнди Скруггс)

Раньше я думал, что любовь такая простая:
Жили бы долго и счастливо друг с другом.
Иногда всё просто кипит,
А иногда – холодный приём.
Ох, братан, одно без другого не бывает,
Нет, одно без другого не бывает.

Иногда ты думаешь, что она с небес спущена –
Лучший друг, доверенное лицо и любовница.
Но бывают времена, когда этот ангелочек
Превращается в настоящую бестию.
Ох, братан, одно без другого не бывает,
Нет, одно без другого не бывает.

Она может быть такой хорошей, но может быть и плохой,
Вознести до небес и тут же сбросить вниз.
Иногда она моя малышка, а иногда – мамочка.
Ох, братан, одно без другого не бывает,
Нет, одно без другого не бывает.

--- Инструментал ---

Я бы не променял её ни за какие миллионы,
И не дал бы ни цента за ещё десяток таких, как она.
Наверное, у каждой счастливой монетки есть две стороны.
Ох, братан, одно без другого не бывает,
Нет, одно без другого не бывает.

С ней время может лететь незаметно, а может тянуться вечно,
Она может вознести тебя до небес, а может пролиться дождём.
Иногда она моя малышка, а иногда – мамочка.
Ох, братан, одно без другого не бывает,
Нет, одно без другого не бывает.

Не бывает одного без другого, братан,
Нет, одно без другого не бывает...