Lyrics and translation Tracy Byrd - Every Time I Do

Every Time I Do

(Shawn Camp/Taylor Dunn)

Whenever I go out
Anywhere in town
I look for a crowd
Where you're not hangin' 'round
Say that I won't give
Your memory any room
But every time I do

Just when I think I can
Take another's hand
Get on with my life
Won't look back again
Promise I won't keep
Comparin' them to you
But every time I do

Every time I do, I wish I didn't
Try to tell myself, but I just don't listen
It's what he can't have back he never learns his lesson
I say I'll forget her
Oh, but I know better
Don't I know by now we don't belong together
Shouldn't get the blues when I think of you

But every time I do

When I'm drivin' home
You'd think that I'd have learned
Keep both hands on the wheel
Don't even make that turn
Swear that I won't go
Down Maple Avenue
But every time I do

Every time I do, I wish I didn't
Try to tell myself, but I just don't listen
It's a fool who just goes on missin'
What he can't have back he never learns his lesson
I say I'll forget her
Oh, but I know better
Don't I know by now we don't belong together
Shouldn't get the blues when I think of you
But every time I do

No, I Shouldn't get the blues when I think of you
But every time I do

Каждый раз, когда пытаюсь

(Шон Кэмп/Тейлор Данн)

Куда бы я ни пошел,
В любое место в городе,
Я ищу компанию,
Где тебя нет рядом.
Говорю себе, что не дам
Твоим воспоминаниям и места,
Но каждый раз, когда пытаюсь...

Только я подумаю, что могу
Взять за руку другую,
Жить дальше,
Не оглядываясь назад,
Обещаю себе, что не буду
Сравнивать их с тобой,
Но каждый раз, когда пытаюсь...

Каждый раз, когда пытаюсь, я жалею об этом.
Пытаюсь себе внушить, но просто не слушаю.
Того, что не вернуть, дурак никогда не забудет.
Я говорю, что забуду тебя,
Но знаю, что это не так.
Разве я не понимаю, что нам не быть вместе?
Мне не следует грустить, когда я думаю о тебе.

Но каждый раз, когда пытаюсь...

Когда я еду домой,
Кажется, что я должен был бы уже усвоить:
Держи обе руки на руле,
Даже не думай сворачивать.
Клянусь, что не поеду
По Мейпл Авеню,
Но каждый раз, когда пытаюсь...

Каждый раз, когда пытаюсь, я жалею об этом.
Пытаюсь себе внушить, но просто не слушаю.
Только дурак продолжает тосковать
По тому, чего не вернуть, он никогда не усвоит урок.
Я говорю, что забуду тебя,
Но знаю, что это не так.
Разве я не понимаю, что нам не быть вместе?
Мне не следует грустить, когда я думаю о тебе.
Но каждый раз, когда пытаюсь...

Нет, мне не следует грустить, когда я думаю о тебе.
Но каждый раз, когда пытаюсь...