Lyrics and translation Tracy Byrd - Honky-Tonk Dancing Machine

Honky-Tonk Dancing Machine

I could tell she was a hot rod
When she walked in all alone
Made a pit stop at the front bar
In a puff of smoke was gone

I followed her smell of perfume
'Cause she was too far out of sight
Tried to catch up but the girl was running
One hell of a race tonight

She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine
All it takes to keep her tuned up
Is boots and Wrangler jeans

She scoots about fifty times around the floor
On one shot of Jim Beam
She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

There's a guy on every corner
Watchin' her make the bend
Hopin' he'll be the next one
To take her for a spin

She's not the kind that can be hot wired
With money or romance
Got a body build for pleasure
But all she wants to do is dance

And she's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine
All it takes to keep her tuned up
Is boots and Wrangler jeans

She scoots about fifty times around the floor
On one shot of Jim Beam
She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

She scoots about fifty times around the floor
On one shot of Jim Beam
She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

Machine à danser Honky-Tonk

Je pouvais dire qu'elle était une bombe
Quand elle est arrivée toute seule
Elle a fait un arrêt au bar du devant
Dans une bouffée de fumée, elle est partie

J'ai suivi son parfum
Parce qu'elle était trop loin de ma vue
J'ai essayé de rattraper, mais la fille courait
Une sacrée course ce soir

Elle est vraiment peu d'entretien
Rythme country en musique
Machine à danser Honky-Tonk
Tout ce qu'il faut pour la garder en bon état
C'est des bottes et des jeans Wrangler

Elle se déplace environ cinquante fois autour de la piste de danse
Avec un seul verre de Jim Beam
Elle est vraiment peu d'entretien
Rythme country en musique
Machine à danser Honky-Tonk

Il y a un type à chaque coin de rue
La regardant faire le tour
Espérant qu'il sera le prochain
À la faire tourner

Elle n'est pas du genre à être branchée facilement
Avec de l'argent ou de la romance
Elle a un corps fait pour le plaisir
Mais tout ce qu'elle veut faire, c'est danser

Et elle est vraiment peu d'entretien
Rythme country en musique
Machine à danser Honky-Tonk
Tout ce qu'il faut pour la garder en bon état
C'est des bottes et des jeans Wrangler

Elle se déplace environ cinquante fois autour de la piste de danse
Avec un seul verre de Jim Beam
Elle est vraiment peu d'entretien
Rythme country en musique
Machine à danser Honky-Tonk

Elle se déplace environ cinquante fois autour de la piste de danse
Avec un seul verre de Jim Beam
Elle est vraiment peu d'entretien
Rythme country en musique
Machine à danser Honky-Tonk

Elle est vraiment peu d'entretien
Rythme country en musique
Machine à danser Honky-Tonk