Tracy Byrd - Love, You Ain't Seen the Last of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tracy Byrd - Love, You Ain't Seen the Last of Me




Love, You Ain't Seen the Last of Me
Любовь, ты ещё меня не забыла
(Kendal Francheski
(Kendal Francheski
I been losin' my mind one love at a time
Я терял рассудок из-за любви не раз,
Gettin' up just to be knocked down
Поднимался, чтобы снова упасть.
But with all of that pain I come back again
Но, несмотря на боль, я возвращаюсь,
And I always go one more round.
И всегда готов к новому раунду.
Women, me and love
Мы с тобой, любовь,
We just can't get it right
Никак не можем быть вместе.
I might lose the battle
Может, я и проигрываю битву,
But I love the fight .
Но мне нравится сражаться.
No love you ain't seen the last of me
Нет, любовь, ты ещё меня не забыла,
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Я продолжаю возвращаться, чтобы попытаться поймать мечту.
Yeah love you done all you can do to me
Да, любовь, ты сделала всё, что могла,
I don't give up so easily, no you ain't seen the last of me.
Но я не сдаюсь так просто, нет, ты ещё меня не забыла.
I got a big long list of all the times
У меня длинный список случаев,
I've missed when I zeroed in on love
Когда я промахивался, целясь в любовь,
And at times it seems like one heartache
Иногда кажется, что одна сердечная боль
Begins where the last one has just left off
Начинается там, где закончилась другая.
And tonight it looks like another
И сегодня вечером, похоже, ещё одна
One is aimed in my heart
Нацелена прямо в моё сердце.
And she's looking at me
Она смотрит на меня,
And I'm feeling that feelin' start .
И я чувствую, как это чувство снова охватывает меня.
Oh, love you ain't seen the last of me
О, любовь, ты ещё меня не забыла,
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Я продолжаю возвращаться, чтобы попытаться поймать мечту.
Yeah love you done all you can do to me
Да, любовь, ты сделала всё, что могла,
I don't give up so easily, no you ain't seen the last of me.
Но я не сдаюсь так просто, нет, ты ещё меня не забыла.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
And tonight it looks like another
И сегодня вечером, похоже, ещё одна
One is aimed in my heart
Нацелена прямо в моё сердце.
And she's looking at me
Она смотрит на меня,
And I'm feeling that feelin' start.
И я чувствую, как это чувство снова охватывает меня.
Oh, love you ain't seen the last of me
О, любовь, ты ещё меня не забыла,
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Я продолжаю возвращаться, чтобы попытаться поймать мечту.
Yeah love you done all you can do to me
Да, любовь, ты сделала всё, что могла,
I don't give up so easily, no you ain't seen the last of me.
Но я не сдаюсь так просто, нет, ты ещё меня не забыла.
Yeah, love you done all you can do to me
Да, любовь, ты сделала всё, что могла,
I don't give up so easily, no you ain't seen the last of me...
Но я не сдаюсь так просто, нет, ты ещё меня не забыла...





Writer(s): K. Franceschi


Attention! Feel free to leave feedback.