Needed - Tracy Byrd translation in French

Needed

You say you hate to bother me
Baby I'll be right there
You're having one of those days
I can see right through this phone
Nothing's out of my way
You can't ask too much
I'm just thankful to be the one
You lean on
So lay your troubles on me
That's what I live for
Makes me feel so complete
It's the reason I was born
Baby what makes love love
And gives my life meaning
Is to be needed
Needed
I know this life ain't easy
Sometimes we try so hard
That we just end up overworked
And overwhelmed
That's why I've got this shoulder
And two arms open wide
You won't ever have to do
It by yourself
So lay your troubles on me
That's what I live for
Makes me feel so complete
It's the reason I was born
Baby what makes love love
And gives my life meaning
Is to be needed
Needed
Baby what makes love love
And gives my life meaning
Is to be needed
Needed
I wanna be needed
Needed

J'avais besoin

Tu dis que tu détestes me déranger
Mon cœur, je serai là
Tu traverses une de ces journées
Je vois à travers ce téléphone
Rien n'est impossible pour moi
Tu ne peux pas trop demander
Je suis juste reconnaissant d'être celui
Sur qui tu te penches
Alors dépose tes soucis sur moi
C'est pour ça que je vis
Cela me fait me sentir si complet
C'est la raison pour laquelle je suis né
Mon cœur, c'est ce qui fait que l'amour est amour
Et donne un sens à ma vie
C'est d'être nécessaire
Nécessaire
Je sais que cette vie n'est pas facile
Parfois on essaie tellement
Que l'on finit par être surmené
Et dépassé
C'est pour ça que j'ai cette épaule
Et deux bras ouverts
Tu n'auras jamais à le faire
Tout seul
Alors dépose tes soucis sur moi
C'est pour ça que je vis
Cela me fait me sentir si complet
C'est la raison pour laquelle je suis né
Mon cœur, c'est ce qui fait que l'amour est amour
Et donne un sens à ma vie
C'est d'être nécessaire
Nécessaire
Mon cœur, c'est ce qui fait que l'amour est amour
Et donne un sens à ma vie
C'est d'être nécessaire
Nécessaire
J'ai envie d'être nécessaire
Nécessaire