Lyrics and translation Tracy Byrd - On Again, Off Again

She locks him out, but leaves the key
Where he knows it'll always be
In their secret place
He comes and goes and she never knows
Just where she stands in this crazy game he plays
He's always been this way.

On again, off again
It's breakin' her heart again
The way he runs hot and cold
For her it's gettin' old
One day they're flyin' high
The next day he's sayin' goodbye
If things don't change
She just can't go on loving him
On again, off again.

She ain't gettin' any younger
And he ain't gettin' any closer
To buyin' her a ring
And every time she brings it up
He does his dance and tells her anything
To keep her on a string.

It's On again, off again
It's breakin' her heart again
The way he runs hot and cold
For her it's gettin' old
One day they're flyin' high
The next day he's sayin' goodbye
If things don't change
She just can't go on loving him
On again, off again.

One day they're flyin' high
The next day he's sayin' goodbye
If things don't change
She just can't go on loving him
'Cause forever can't begin 'til this thing ends
This on again, off again...

Она запирает его, но оставляет ключ.
Он знает, что так будет всегда.
В их тайном месте.
Он приходит и уходит, а она никогда не узнает.
Как раз там, где она стоит в этой безумной игре, в которую он играет.
Он всегда был таким.

Снова ВКЛ., снова выкл.
Это снова разбивает ей сердце.
То как он бежит горячий и холодный
Для нее это становится старым.
Однажды они взлетят высоко.
На следующий день он прощается со мной.
Если ничего не изменится ...
Она просто не может продолжать любить его.
Снова включаю, снова выключаю.

Она не становится моложе.
И он не приближается ни на шаг.
Купить ей кольцо.
И каждый раз, когда она поднимает эту тему.
Он танцует и говорит ей все что угодно
Чтобы держать ее на ниточке.

Он снова включен, снова выключен.
Это снова разбивает ей сердце.
То как он бежит горячий и холодный
Для нее это становится старым.
Однажды они взлетят высоко.
На следующий день он прощается со мной.
Если ничего не изменится ...
Она просто не может продолжать любить его.
Снова включаю, снова выключаю.

Однажды они взлетят высоко.
На следующий день он прощается со мной.
Если ничего не изменится ...
Она просто не может продолжать любить его.
Потому что вечность не может начаться, пока это не закончится.
Это снова включается, снова выключается...