Lyrics and translation Tracy Byrd - Proud of Me

Proud of Me

(Mark Nesler - Tony Martin)

As the sun's coming up she puts coffee on
Love in a cup she makes it strong
She kisses my cheek and I'm on my way
With her on my mind I work hard all day
Just trying to keep her proud of me.

It's hard to believe a girl like her fell
For someone with grease under his fingernails
And like a tattoo soap can't wash off
It's easy to see I'm nobody's boss
I'm just trying to keep her proud of me.

Don't know what she sees in me
That she loves
Oh, but I'm gonna do my best
To see she always does.

--- Instrumental ---

Don't know what she sees in me
That she loves
Ohm but I'm gonna do my best
To see she always does.

Oh, even though I can't give her much
But I think that she knows
I'm just trying to keep her proud of me
As the sun's coming up she puts coffee on...

Горжусь собой

(Марк Неслер - Тони Мартин)

Когда встает солнце, она ставит кофе,
Любовь в чашке, она делает его крепким.
Она целует меня в щеку, и я отправляюсь в путь,
С мыслями о ней я тружусь весь день,
Просто пытаюсь, чтобы она могла мной гордиться.

Трудно поверить, что такая девушка, как она, влюбилась
В парня с мазутом под ногтями.
И как татуировка, которую не смоешь,
Легко увидеть, что я ничей не босс,
Я просто пытаюсь, чтобы она могла мной гордиться.

Не знаю, что она во мне нашла,
Что полюбила,
Но я сделаю все возможное,
Чтобы так было всегда.

--- Инструментал ---

Не знаю, что она во мне нашла,
Что полюбила,
Но я сделаю все возможное,
Чтобы так было всегда.

И хотя я не могу дать ей многого,
Но я думаю, она знает,
Что я просто пытаюсь, чтобы она могла мной гордиться.
Когда встает солнце, она ставит кофе...