Lyrics and translation Tracy Byrd - That's the Thing About a Memory

That's the Thing About a Memory

Well, I woke up this mornin'
And I was feelin' fine
But with my first cup of coffee
Came the last thing on my mind

It hung around uninvited
The whole day through
It didn't care that I'd been trying
To keep from missing you

That's the thing about a memory
It's got a mind of its own
It can take an old flame
And chill you to the bone

Just when you think it's long gone
It'll roll back around
But that's the thing about a memory
When it comes to misery, it'll never let you down

They all didn't know that it's not welcome
It's just a fair weather friend
Who wants to be reminded
Of things that might've been?

It don't matter if I'm drivin'
Or walkin' down the street
It's never far behind, it does it every time
It knocks me off my feet

That's the thing about a memory
It's got a mind of its own
It can take an old flame
And chill you to the bone

Just when you think it's long gone
It'll roll back around
That's the thing about a memory
When it comes to misery, it'll never let you down

Yeah, that's the thing about a memory
When it comes to misery, it'll never let you down

Это всё из-за воспоминаний

Ну, проснулся я сегодня утром
И чувствовал себя прекрасно
Но с первой чашкой кофе
Пришло последнее, о чем я думал

Оно витало непрошено
Весь день напролет
Ему было все равно, что я пытался
Не скучать по тебе

Это всё из-за воспоминаний
У них своя жизнь
Они могут взять старый огонёк
И пробрать тебя до костей

Как раз когда думаешь, что оно давно ушло
Оно возвращается снова
Но это всё из-за воспоминаний
Когда дело доходит до страданий, они никогда не подведут

Они ведь не знают, что им здесь не рады
Это всего лишь друг хорошей погоды
Кто хочет вспоминать
О том, что могло бы быть?

Неважно, еду ли я
Или иду по улице
Оно всегда рядом, оно делает это каждый раз
Оно сбивает меня с ног

Это всё из-за воспоминаний
У них своя жизнь
Они могут взять старый огонёк
И пробрать тебя до костей

Как раз когда думаешь, что оно давно ушло
Оно возвращается снова
Это всё из-за воспоминаний
Когда дело доходит до страданий, они никогда не подведут

Да, это всё из-за воспоминаний
Когда дело доходит до страданий, они никогда не подведут