Lyrics and translation Tracy Chapman - Another Sun

Another Sun

Trouble won't find me
Sorrow won't call
Sadness will turn away
Searching for a new soul
Hardship won't come by
All pain will cease
Somebody will take my place
And suffer for me

If I never see another sun
If I never see another sun
If I never see another sun
Another sun, another sun

If no love will comfort me
If no kind words come
To offer hope or peace
When I have fallen
If I be a stranger
Friend of no one
I'll gladly take my place
In the world beyond

If I never see another sun
If I never see another sun
If I never see another sun
Another sun, another sun

If I lay down and wake to see
The bright light of the moon
Rise up every day
To blind, beat and burn
Show me no mercy
For need or want
Let somebody take my place
When the new day dawns

If I never see another sun
If I never see another sun
If I never see another sun
Another sun, another sun
Another sun, another sun
Another sun, another sun

Другое солнце

Беда меня не найдёт
Горе не позовёт
Печаль отвернётся
В поисках новой души
Трудности не придут
Вся боль утихнет
Кто-то займёт моё место
И будет страдать за меня

Если я больше не увижу солнца
Если я больше не увижу солнца
Если я больше не увижу солнца
Другого солнца, другого солнца

Если никакая любовь меня не утешит
Если ни одно доброе слово не придёт
Чтобы дать надежду или мир
Когда я паду
Если я буду чужой
Ничья подруга
Я с радостью займу своё место
В мире за пределами

Если я больше не увижу солнца
Если я больше не увижу солнца
Если я больше не увижу солнца
Другого солнца, другого солнца

Если я лягу и проснусь, чтобы увидеть
Яркий свет луны
Восходящей каждый день
Чтобы ослеплять, бить и жечь
Не оказывая мне милосердия
Из-за нужды или желания
Пусть кто-то займёт моё место
Когда наступит новый день

Если я больше не увижу солнца
Если я больше не увижу солнца
Если я больше не увижу солнца
Другого солнца, другого солнца
Другого солнца, другого солнца
Другого солнца, другого солнца