Lyrics and translation Tracy Chapman - Be and Be Not Afraid

Be and Be Not Afraid

I believe in mistakes and accidents
That the nature of life is chaos and confusion
The man's rules of law and order may not stand
And I should be and be not afraid to reach for heaven
I may think that I know the true heart's needs
My pride may bring me low, unable to see
No closer than yesterday, but tomorrow I may stand
And be and be not afraid to reach for heaven
I'll see the black eyed cavalcade, lights on in the morn
I'll run fast and far away, I'll run without stopping
Till heart and feet fail or until I can stand
Be and be not afraid
Be and be not afraid
Be and be not afraid to reach for heaven

Быть и не бояться

Я верю в ошибки и случайности,
Что жизнь по природе своей хаос и смятение.
Человеческие законы и порядок могут не устоять,
И я должна быть и не бояться тянуться к небесам.
Я могу думать, что знаю истинные потребности сердца,
Моя гордость может унизить меня, не давая видеть.
Не ближе, чем вчера, но завтра я, возможно, встану
И буду, и не буду бояться тянуться к небесам.
Я увижу черноглазый кавалькаду, огни на рассвете,
Я побегу быстро и далеко, я побегу без остановки,
Пока сердце и ноги не откажут или пока я не смогу устоять,
Быть и не бояться.
Быть и не бояться.
Быть и не бояться тянуться к небесам.