Lyrics and translation Tracy Chapman - Hard Wired
Your
wants,
desires
Tes
désirs,
tes
envies
Needs
and
wishes
Tes
besoins
et
tes
souhaits
Will
be
duly
noted
Seront
dûment
notés
Processed,
filed
and
cataloged
Traités,
classés
et
catalogués
Labeled
and
encoded
Étiquetés
et
codés
Turned
into
sitcom
dialogue
Transformés
en
dialogues
de
sitcom
And
advertising
slogans
Et
en
slogans
publicitaires
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
Hard
wired
for
downloading
Câblée
pour
le
téléchargement
All
the
secrets
and
the
mysteries
De
tous
les
secrets
et
les
mystères
You've
been
selfishly
withholding
Que
tu
as
égoïstement
cachés
The
dreams
and
hopes
Les
rêves
et
les
espoirs
That
once
were
yours
Qui
étaient
autrefois
les
tiens
Will
now
be
collected
and
dispersed
Seront
désormais
collectés
et
dispersés
So
the
first
to
come
with
cash
to
spend
Ainsi,
le
premier
à
arriver
avec
de
l'argent
à
dépenser
Will
be
the
first
one
served
Sera
le
premier
servi
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
Hard
wired
for
downloading
Câblée
pour
le
téléchargement
All
the
secrets
and
the
mysteries
De
tous
les
secrets
et
les
mystères
You've
been
selfishly
withholding
Que
tu
as
égoïstement
cachés
Make
you
think
you
like
to
be
watched
On
te
fera
croire
que
tu
aimes
être
observé
Displayed
on
the
auction
block
Affiché
sur
le
bloc
des
enchères
Invaded
in
your
own
home
Envahi
dans
ta
propre
maison
Stripped
naked
on
the
television
Dévêtu
sur
la
télévision
Humiliated
in
front
of
millions
Humilié
devant
des
millions
de
personnes
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
Hard
wired
for
downloading
Câblée
pour
le
téléchargement
All
the
secrets
and
the
mysteries
De
tous
les
secrets
et
les
mystères
You've
been
selfishly
withholding
Que
tu
as
égoïstement
cachés
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
We've
got
a
box
to
put
in
your
brain
On
a
une
boîte
à
mettre
dans
ton
cerveau
Your
wants,
desires
Tes
désirs,
tes
envies
Needs
and
wishes
Tes
besoins
et
tes
souhaits
Will
be
duly
noted
Seront
dûment
notés
Rate the translation
1
Get Up Stand Up
2 Another Sun
3 Talkin’ Bout a Revolution
4 Over in Love
5 I Am Yours
6 Over In Love - LP Instrumental
7 Goodbye
8 Happy
9 Broken
10 Say Hallelujah
11 Hard Wired
12 Almost
13 In the Dark
14 You’re the One
15 Let It Rain
16 Over In Love (instrumental)
2 Another Sun
3 Talkin’ Bout a Revolution
4 Over in Love
5 I Am Yours
6 Over In Love - LP Instrumental
7 Goodbye
8 Happy
9 Broken
10 Say Hallelujah
11 Hard Wired
12 Almost
13 In the Dark
14 You’re the One
15 Let It Rain
16 Over In Love (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.