Tracy Chapman - It's OK - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tracy Chapman - It's OK




It′s okay
Все в порядке.
Love is only meant for some
Любовь предназначена только для некоторых.
I'm the rock
Я-скала.
I′m the shoulder you cry on
Я плечо, на котором ты плачешь.
I keep the walls from falling down
Я удерживаю стены от падения.
I keep the walls from falling down
Я удерживаю стены от падения.
I keep the walls from falling down
Я удерживаю стены от падения.
I'll play it straight
Я буду играть честно.
Will you laugh and drink and party all night long
Будешь ли ты смеяться, пить и веселиться всю ночь напролет?
I'll designate myself
Я назначу себя.
To be the driver who takes you home
Быть водителем, который отвезет тебя домой.
I keep the walls from falling down
Я удерживаю стены от падения.
I keep the walls from falling down
Я удерживаю стены от падения.
I keep the walls from falling down
Я удерживаю стены от падения.
You can be pretty and tragic
Ты можешь быть красивой и трагичной.
I′ll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
You can be beautiful and fabulous
Ты можешь быть красивой и сказочной.
I′ll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
I can't reach the pain you feel
Я не могу дотянуться до боли, которую ты чувствуешь.
But I′ll try to keep the walls from falling down
Но я постараюсь удержать стены от падения.
If you can hold on, lose your fear
Если ты можешь держаться, избавься от страха.
I'll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
Falling down, falling down
Падаю вниз, падаю вниз.
Where is your saint?
Где твой святой?
To let you know you′re not alone
Чтобы ты знал, что ты не одинок.
To bring you peace
Чтобы принести тебе мир.
Help me be your friend, your confidante
Помоги мне быть твоим другом, твоим наперсником.
And the walls from falling down
И стены от падения.
Keep the walls from falling down
Не дай стенам упасть.
Keep the walls from falling down
Не дай стенам упасть.
You can be pretty and tragic
Ты можешь быть красивой и трагичной.
I'll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
You can be beautiful and fabulous
Ты можешь быть красивой и сказочной.
I′ll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
I can't reach the pain you feel
Я не могу дотянуться до боли, которую ты чувствуешь.
I'll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
If you can hold on, lose your fear
Если ты можешь держаться, избавься от страха.
I′ll try to keep the walls from falling down
Я постараюсь удержать стены от падения.
Falling down, falling down
Падаю вниз, падаю вниз.
Where is your saint?
Где твой святой?
To let you know you′re not alone
Чтобы ты знал, что ты не одинок.
To bring you peace
Чтобы принести тебе мир.
Help me be your friend, your confidante
Помоги мне быть твоим другом, твоим наперсником.
And the walls from falling down
И стены от падения.
Keep the walls from falling down
Не дай стенам упасть.
Keep the walls from falling down
Не дай стенам упасть.





Writer(s): Tracy Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.