Lyrics and translation Tracy Chapman - Let It Rain

Let It Rain

Let it rain
As I walk these streets unknown
To no one named
Not even myself
When I′m low

Give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

Let it go
No mother, no father, no home
Forget as all others
Have forgotten
When I'm alone

But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

Let it come
Love that lifts me up
Pain that brings me down
Everything I′d ever want and don't
When I'm not strong

But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

Let it rain
Let it flood these streets, wash me away
To where it makes no difference who I am
Or what the future holds
When I don′t know

But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

Пусть идет дождь

Пусть идет дождь,
Пока я брожу по этим незнакомым улицам,
Никому не известная,
Даже самой себе,
Когда мне плохо.

Дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна,
Дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна.

Пусть все пройдет,
Нет матери, нет отца, нет дома,
Забудь, как все остальные
Забыли,
Когда я одна.

Но дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна,
Дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна.

Пусть это придет,
Любовь, которая возносит меня,
Боль, которая меня сломляет,
Все, чего я когда-либо хотела и не получила,
Когда я слаба.

Но дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна,
Дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна.

Пусть идет дождь,
Пусть он затопит эти улицы, смоет меня,
Туда, где не имеет значения, кто я
И что ждет меня в будущем,
Когда я не знаю.

Но дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна,
Дай мне надежду,
Что помощь придет,
Когда она мне так нужна.