Lyrics and translation Tracy Chapman - Open Arms

Open Arms

Love is what you want
Baby here I am
If tenderness is what you need
I′ve got that to give
If you need some affection
Baby these are open arms
Open arms, open arms
Open arms, open arms
You come home you've had a hard day
Every door you tried to open
Was closing in your face
I′m right here, I'll be right here
I'll embrace you
I′ll be open with my heart
I′ll let you in
I'll be open with my thoughts
I′ll be your best friend
If you need some attention
Baby these are open arms
Open arms, open arms
Open arms, open arms
Every corner you turn
Oh, trouble come your way
But when you get home
I'll try to be there
And I′ll embrace you
'Cause these, these are
These, these are
These, these are, open arms
If time is what you need
Baby I′ll stop the clocks
If you're looking for something
Maybe I've got what you want
If there′s one thing to remember
Don′t forget that these are open arms
Open arms, open arms
Open arms, open arms
These, these are
These, these are
These, these are, open arms
Open arms
Open arms

Открытые объятия

Если тебе нужна любовь,
Милый, вот она я.
Если тебе нужна нежность,
Я могу её дать.
Если тебе нужна ласка,
Милый, это открытые объятия.
Открытые объятия, открытые объятия,
Открытые объятия, открытые объятия.
Ты приходишь домой после тяжёлого дня,
Каждая дверь, в которую ты пытался войти,
Закрывалась перед твоим лицом.
Я здесь, я буду здесь,
Я обниму тебя.
Я открою тебе своё сердце,
Я впущу тебя.
Я поделюсь с тобой своими мыслями,
Я буду твоим лучшим другом.
Если тебе нужно внимание,
Милый, это открытые объятия.
Открытые объятия, открытые объятия,
Открытые объятия, открытые объятия.
На каждом повороте,
О, тебя подстерегают неприятности.
Но когда ты придёшь домой,
Я постараюсь быть там.
И я обниму тебя,
Потому что это,
Это,
Это открытые объятия.
Если тебе нужно время,
Милый, я остановлю часы.
Если ты ищешь что-то,
Возможно, у меня есть то, что тебе нужно.
Если нужно что-то запомнить,
Не забывай, что это открытые объятия.
Открытые объятия, открытые объятия,
Открытые объятия, открытые объятия.
Это,
Это,
Это открытые объятия.
Открытые объятия.
Открытые объятия.