Tracy Lamont - Beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tracy Lamont - Beach




Beach
Plage
Can't bring sand to the beach
On ne peut pas apporter du sable à la plage
Or get sand in your sneaks
Ou mettre du sable dans tes baskets
Talkin sands then them plans
Parler de sable, puis de ces plans
Come with heat
Arrive avec la chaleur
I got plans to achieve
J'ai des plans à réaliser
Each of my wildest dreams
Chacun de mes rêves les plus fous
Couple nigguhs sold soul
Quelques mecs ont vendu leur âme
It don't come with receipts
Ça ne vient pas avec des reçus
You can't get that shit back
Tu ne peux pas récupérer cette merde
It just couldn't be me
Ce n'était tout simplement pas moi
Get money lay low
Gagner de l'argent, rester discret
I just rinse and repeat
Je fais juste un rinçage et une répétition
My gold on layaway
Mon or en location-vente
But it's money on me
Mais c'est de l'argent que j'ai sur moi
I got the house first
J'ai eu la maison en premier
So tell me who kept it G
Alors dis-moi qui a gardé la G
I tell my girl I love her
Je dis à ma fille que je l'aime
Hold her hand in these streets
Je lui tiens la main dans ces rues
If nobody got my back
Si personne ne me soutient
Then I know she got me
Alors je sais qu'elle me soutient
Strong black male
Un homme noir fort
Moving target for police
Cible mobile pour la police
Even when I follow rules
Même quand je suis dans les règles
So I rather smoke this tree
Alors je préfère fumer cet arbre
Find the root of my problems
Trouver la racine de mes problèmes
Before they uproot me
Avant qu'ils ne me déracinent
Yea I'm all about peace
Ouais, je suis pour la paix
But I'm still gone keep a piece
Mais je vais quand même garder un morceau
I want money that don't crease
Je veux de l'argent qui ne se froisse pas
Too much starch on the jeans
Trop d'amidon sur le jean
Attention that won't leave
L'attention qui ne partira pas
Cuz it's love at the seams
Parce que c'est l'amour aux coutures
Can't bring sand to the beach
On ne peut pas apporter du sable à la plage
Or get sand in your sneaks
Ou mettre du sable dans tes baskets
Talkin sands then them plans
Parler de sable, puis de ces plans
Come with heat
Arrive avec la chaleur
I got plans to achieve
J'ai des plans à réaliser
Each of my wildest dreams
Chacun de mes rêves les plus fous
Couple nigguhs sold soul
Quelques mecs ont vendu leur âme
It didn't come with receipts
Ça n'est pas venu avec des reçus
You can't get that shit back
Tu ne peux pas récupérer cette merde
It just couldn't be me
Ce n'était tout simplement pas moi
Get money lay low
Gagner de l'argent, rester discret
I just rinse and repeat
Je fais juste un rinçage et une répétition
Get money lay low
Gagner de l'argent, rester discret
I just rinse and repeat
Je fais juste un rinçage et une répétition
Was timid as I be
J'étais timide comme je suis
Would limit my IG
Je limiterais mon IG
And dim my lively
Et j'atténuerai mon dynamisme
Side for sights see
Côté pour voir les sites
Being too cool will cool your ass out
Être trop cool, ça va te refroidir
Think you built a brick wall
Tu penses avoir construit un mur de briques
Find that it's a glass house
Tu trouves que c'est une maison de verre
It don't take much to break in
Il ne faut pas grand-chose pour entrer
They gone find that you faking
Ils vont trouver que tu fais semblant
And lose respect for they stake in
Et perdre le respect pour leur participation
All your claims and makings
À toutes tes affirmations et tes fabrications
Its a lot to take in
C'est beaucoup à assimiler
This a result of playin
C'est le résultat de jouer
Heavy when it's weighed in
Lourd quand c'est pesé
Stayed in
Reste dedans
We Studied our way in
On a étudié notre chemin
I see whats right
Je vois ce qui est juste
See whats grey and
Je vois ce qui est gris et
Blurred lines and plenty faces
Des lignes floues et plein de visages
I'm living my life adjacent
Je vis ma vie en marge
I do this consistently
Je fais ça constamment
You just dope on occasion
Tu es juste accro à l'occasion
How many times
Combien de fois
Forgot some dope shit when blazing
As-tu oublié des trucs cools en étant défoncé
I used to write in that Palm Geo
J'écrivais dans ce Palm Geo
I went and gave it to Steelo
Je suis allé le donner à Steelo
Played the OG tho
J'ai joué le rôle de l'OG
You never gave a shit
Tu n'as jamais donné un chiotte
So don't you ever say I'm thee bro
Alors ne dis jamais que je suis thee bro
You took it farther then me
Tu l'as emmené plus loin que moi
Maybe self control ain't just Frank on repeat
Peut-être que le contrôle de soi n'est pas juste Frank en boucle
You nigguhs ungrateful
Vous êtes des mecs ingrats
That just couldn't be me
Ce n'était tout simplement pas moi
You nigguhs ungrateful
Vous êtes des mecs ingrats
That just couldn't be me
Ce n'était tout simplement pas moi





Writer(s): Tracy Morris


Attention! Feel free to leave feedback.