Tracy Lamont - Thoughts of a Young God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tracy Lamont - Thoughts of a Young God




Thoughts of a Young God
Pensées d'un jeune dieu
When someone comes up and says something like
Quand quelqu'un arrive et dit quelque chose comme
I am a God everybody says "Who does he think he is?"
Je suis un Dieu, tout le monde dit "Qui se prend-il pour ?"
I just told you who I thought I was
Je viens de te dire qui je pensais être
A God
Un Dieu
I just told you
Je viens de te le dire
That's who I think I am
C'est ce que je pense être
Welcome to the thoughts of a Young God
Bienvenue dans les pensées d'un jeune Dieu
Love Nipsey but bump odd
J'aime Nipsey mais j'écoute Odd
Future no losers
Pas de perdants dans l'avenir
Just shooters that'll pop medullas
Que des tireurs qui vont faire exploser les médullas
Ain't on that Twitter wave
Je ne suis pas sur cette vague Twitter
All my nigguhs pursuers
Tous mes mecs sont des poursuivants
And plan to hit harder than a jab
Et prévoient de frapper plus fort qu'un jab
From Zab Judah
De Zab Judah
Steady smoking on buddha
Je fume du buddha en permanence
I ain't know what else to do
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Locked in a room and pity was my only view
Enfermé dans une pièce, la pitié était ma seule vue
Now where's your life at
Maintenant, en est ta vie
When your bitch will steal from you
Quand ta meuf va te voler
And you wasn't moving too much
Et que tu ne bougeais pas trop
And feds still got pics of you
Et les flics ont encore des photos de toi
Doing the damn thing
En train de faire le truc
Badaboom Badabam bing
Badaboom Badabam bing
I remember raw pulling the 40
Je me souviens de Raw qui tirait le 40
Like a hamstring
Comme un tendon
He ain't even have to bust it though
Il n'a même pas eu besoin de le casser
Made them run it like Chris Brown
Il les a fait courir comme Chris Brown
Sweet kids Usher flow
Le flow doux de Usher
Now lemme usher your mind around the fact
Maintenant, laisse-moi te faire comprendre un truc
I had almost bought a pack
J'avais presque acheté un paquet
I had started bumming jacks
J'avais commencé à quémander des jacks
And I ain't wanna work
Et je ne voulais pas travailler
I just wanted to rap
Je voulais juste rapper
But money is the motive
Mais l'argent est le mobile
So the paradox begins
Donc le paradoxe commence
But the hustle is so simple
Mais le hustle est si simple
The paradox is within
Le paradoxe est à l'intérieur
So I'm soul searching
Alors je suis à la recherche de mon âme
Til all my dreams is reality
Jusqu'à ce que tous mes rêves soient une réalité
No religion just God
Pas de religion, juste Dieu
Only she can balance me
Seule elle peut m'équilibrer
No weapon against me shall prosper
Aucune arme contre moi ne prospérera
Go head
Vas-y
Challenge me
Défie-moi
I'm conditioned for the hate
Je suis conditionné pour la haine
Thought Marvin was my brother
Je pensais que Marvin était mon frère
But then he spit in my face
Mais ensuite il m'a craché au visage
In his moment of disgrace
Dans son moment de déshonneur
That was a crazy time
C'était une période folle
We were all out of place
On était tous hors de place
And my aunty had almost dies
Et ma tante a failli mourir
King I saw deaths face
Roi, j'ai vu la face de la mort
Might've stopped for a bit
J'aurais pu m'arrêter un peu
But now I pray
Mais maintenant je prie
God bless those around me
Que Dieu bénisse ceux qui m'entourent
As we make our way
Alors que nous avançons
Doing whats required on our day by day
En faisant ce qui est nécessaire au quotidien
But if you love what you do
Mais si tu aimes ce que tu fais
Then you never work a day
Alors tu ne travailles jamais un jour
So if you ask me
Alors si tu me demandes
Life's one big play
La vie est une grande pièce
And I gotta lead role
Et j'ai un rôle principal
I wont settle for the extra
Je ne me contenterai pas d'un rôle secondaire
God told me if I ask
Dieu m'a dit que si je demande
Then I can sit next to
Alors je peux m'asseoir à côté
Pharrell in the lab
De Pharrell dans le labo
While he make beats on the pad
Alors qu'il fait des beats sur le pad
Or make it a NERD jawn add Shay and Chad
Ou en faire un NERD jawn, ajoute Shay et Chad
Just saying where I'm going to be
Je dis juste je vais être
Opps my bad
Oups, pardon
Forgot you childish ass nigguhs
J'ai oublié que vos culs d'enfants
Ain't with that bag but I'm
Ne sont pas avec ce sac, mais je suis
Gettin it
En train de l'avoir





Writer(s): Tracy Morris


Attention! Feel free to leave feedback.