Tracy Lamont - Ride (feat. Siaffa Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tracy Lamont - Ride (feat. Siaffa Jones)




Ride (feat. Siaffa Jones)
Rouler (feat. Siaffa Jones)
Yea
Ouais
Uh aw uh aw aww
Uh aw uh aw aww
(Cut me down a little bit)
(Coupe-moi un peu)
Look
Regarde
Okay I'm really something
Ok, je suis vraiment quelqu'un de spécial
I got it jumping
Je fais bouger les choses
They know its me
Ils savent que c'est moi
The run on style smooth as butter
Le style coule comme du beurre
And Gold cutlery
Et de la coutellerie en or
Could run mile
Je pourrais courir des kilomètres
In my same shoes
Avec les mêmes chaussures
But couldn't fuck with me
Mais tu ne pourrais pas me concurrencer
The son of how?
Le fils de qui ?
Fucking winning like its my destiny
Je gagne comme si c'était mon destin
The son of now
Le fils du maintenant
Difference is live by the crest of me
La différence, c'est que je vis par mon crâne
A gun will blaow
Une arme va péter
Make his people value whats left of him
Faire que ses gens apprécient ce qui lui reste
Most my nigguhs died
La plupart de mes potes sont morts
Due to medical negligence
À cause de la négligence médicale
Put family in a casket
Mettre la famille dans un cercueil
Like they work at the morgue
Comme s'ils travaillaient à la morgue
They gone make this life harder
Ils vont rendre cette vie plus difficile
Like you was begging for more
Comme si tu suppliais d'en avoir plus
So when I say that its your fault
Alors quand je dis que c'est de ta faute
I hope you hearing me pour
J'espère que tu m'entends verser
The truth into a glass
La vérité dans un verre
Let's just mix it with this beat
Mélangeons ça avec ce beat
I know I'm dropping heat
Je sais que je dépose du feu
But somehow it's still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
Something fresh on my
Quelque chose de frais sur mes
Feet
Pieds
My Queen on
Ma Reine sur
Fleek
Point
Pockets knotted up
Les poches sont serrées
But my mind still deep
Mais mon esprit est toujours profond
Plant based how I eat
À base de plantes comme je mange
It's Gold on me
C'est de l'or sur moi
I know I'm dropping heat
Je sais que je dépose du feu
But somehow it's still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
Yea Yea
Ouais Ouais
I say I know I'm dropping heat
Je dis que je sais que je dépose du feu
But somehow its still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
I know I'm dropping heat
Je sais que je dépose du feu
But somehow its still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
I know I'm dropping heat
Je sais que je dépose du feu
But it sound so sweet
Mais ça sonne tellement doux
Like baby girl talking bout her day
Comme une petite fille qui parle de sa journée
Tell me what it is
Dis-moi ce que c'est
See
Vois
She gone land at 8
Elle va atterrir à 8 heures
And Imma scoop her from the port and shit
Et je vais l'aller chercher au port et tout
We gone stop for brunch
On va s'arrêter pour le brunch
And she gone find a new spot to hit
Et elle va trouver un nouvel endroit aller
Imma roll 2 jays
Je vais rouler deux joints
Smoke one and take the other with
J'en fume un et je prends l'autre avec
In case we out too long
Au cas on reste trop longtemps
And the setting fit to hit a spliff
Et le décor est parfait pour fumer un pétard
Make a wish
Fais un vœu
Open yo eyes
Ouvre les yeux
Now go get that shit
Maintenant, vas y prendre ça
Your dreams not waiting
Tes rêves n'attendent pas
And somebody will take that shit
Et quelqu'un va prendre ça
Do that shit now
Fais ça maintenant
Dim yo chances
Diminue tes chances
When you sit and wait
Quand tu t'assois et attends
If you don't have one
Si tu n'en as pas un
Pray you shown a new way to shift
Prie pour qu'on te montre une nouvelle façon de changer
Steer right from whats left
Dirige-toi vers ce qui reste
Or calculate the risks
Ou calcule les risques
Get caught up in the mix and snitch
Se faire prendre dans le mélange et balancer
They taking off your top and shit
Ils te retirent le haut et tout
It's something fresh on my
C'est quelque chose de frais sur mes
Feet
Pieds
My Queen on
Ma Reine sur
Fleek
Point
Pockets knotted up
Les poches sont serrées
But my mind still deep
Mais mon esprit est toujours profond
Plant based how I eat
À base de plantes comme je mange
It's Gold on me
C'est de l'or sur moi
I know I'm dropping heat
Je sais que je dépose du feu
But somehow it's still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
Yea
Ouais
I know I'm dropping heat
Je sais que je dépose du feu
But somehow its still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
I say I know I'm dropping heat
Je dis que je sais que je dépose du feu
But somehow its still sweet
Mais d'une certaine façon, c'est quand même doux
(Got damn, I mean Siaffa you killed this beat!)
(Bon sang, je veux dire Siaffa, tu as tué ce beat !)





Writer(s): Tracy Lamont Morris, Siaffa Jones


Attention! Feel free to leave feedback.