Kick A Little - Tracy Lawrence translation in German

Kick A Little

My daddy always was a gentleman
Never the kind who ever forced his hand
He would always be the last one to raise his voice
If anybody ever put us down
Well, you can bet that he would stand his ground
And he would tell me, "Son, sometimes, you got no choice"

You gotta kick a little and cause a stir
Sometimes, you gotta make some noise to be heard
If anybody ever tries to hold you back
Yeah, you got to kick a little and be tough
You gotta let 'em know you've had enough
Remember that, unless you wanna finish last
You gotta kick a little

Some people judge you by the way you look
They see you once and say you ain't no good
Feels like they're never gonna take you for who you are
That's when you have to stand up and be strong
And go the extra mile to prove 'em all wrong
Just remember when they push you way too far

Yeah, you got to kick a little and cause a stir
Sometimes, you gotta make some noise to be heard
If anybody ever tries to hold you back
Yeah, you gotta kick a little and be tough
You gotta let 'em know you've had enough
Remember that, unless you wanna finish last
You gotta kick a little

Yeah, you gotta kick a little and cause a stir
Sometimes, you gotta make some noise to be heard
If anybody ever tries to hold you back
Yeah, you gotta kick a little and be tough
You gotta let 'em know you've had enough
Remember that, unless you wanna finish last
You got to kick a little, yeah

Kick A Little

Mein Vater war immer ein Gentleman
Nie der Typ, der jemals seine Hand erhob
Er war immer der Letzte, der seine Stimme erhob
Wenn uns jemand runtergemacht hat
Nun, du kannst sicher sein, dass er seinen Mann stand
Und er sagte mir: "Mein Sohn, manchmal hast du keine Wahl"

Du musst ein bisschen aufmucken und für Aufruhr sorgen
Manchmal musst du Lärm machen, um gehört zu werden
Wenn jemand versucht, dich zurückzuhalten, mein Schatz
Ja, du musst ein bisschen aufmucken und hart sein
Du musst sie wissen lassen, dass du genug hast
Denk daran, wenn du nicht als Letzter ins Ziel kommen willst
Du musst ein bisschen aufmucken

Manche Leute beurteilen dich nach deinem Aussehen
Sie sehen dich einmal und sagen, du bist nicht gut
Es fühlt sich an, als würden sie dich nie so akzeptieren, wie du bist
Dann musst du aufstehen und stark sein, meine Liebe
Und die Extrameile gehen, um ihnen allen das Gegenteil zu beweisen
Denk einfach daran, wenn sie dich zu weit treiben

Ja, du musst ein bisschen aufmucken und für Aufruhr sorgen
Manchmal musst du Lärm machen, um gehört zu werden
Wenn jemand versucht, dich zurückzuhalten, meine Süße
Ja, du musst ein bisschen aufmucken und hart sein
Du musst sie wissen lassen, dass du genug hast
Denk daran, wenn du nicht als Letzter ins Ziel kommen willst
Du musst ein bisschen aufmucken

Ja, du musst ein bisschen aufmucken und für Aufruhr sorgen
Manchmal musst du Lärm machen, um gehört zu werden
Wenn jemand versucht, dich zurückzuhalten, meine Liebste
Ja, du musst ein bisschen aufmucken und hart sein
Du musst sie wissen lassen, dass du genug hast
Denk daran, wenn du nicht als Letzter ins Ziel kommen willst
Du musst ein bisschen aufmucken, ja