Tracy Lawrence - Crawlin' Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tracy Lawrence - Crawlin' Again




Crawlin' Again
Crawlin' Again
I ain′t got her an' I ain′t got a clue
Je n'ai pas elle et je n'ai aucune idée
Of what I did and didn't do
De ce que j'ai fait et de ce que je n'ai pas fait
All I know is I'm wearing her number out
Tout ce que je sais, c'est que j'use son numéro
No explanation, it didn′t take long
Aucune explication, ça n'a pas pris longtemps
For her to go and tell me she′s gone
Pour qu'elle me dise qu'elle s'en va
My mama would be ashamed if she could see me now
Ma mère aurait honte si elle me voyait maintenant
'Cause I′m back on the bottle crying out loud
Parce que je suis de retour sur la bouteille à pleurer à haute voix
I need holdin' and I need it now
J'ai besoin d'être tenu dans mes bras et j'en ai besoin maintenant
Someone rock me and then tuck me in
Quelqu'un me berce et me couvre
It takes a mama twenty years to make a boy a man
Il faut vingt ans à une mère pour faire d'un garçon un homme
And another woman twenty seconds
Et une autre femme vingt secondes
To have him crawlin′ again
Pour le faire ramper à nouveau
He made us first but he let them
Il nous a créés en premier, mais il les a laissés
Be in control of the shape we're in
Être en contrôle de la forme que nous sommes
And every woman knows why Adam worshiped Eve
Et chaque femme sait pourquoi Adam adorait Ève
From the day we′re born 'til the day we die
Du jour de notre naissance jusqu'au jour de notre mort
We're at the mercy of a woman kind
Nous sommes à la merci d'une femme
And like a big ol′ baby I miss her loving me
Et comme un gros bébé, je manque à son amour pour moi
′Cause I'm back on the bottle crying out loud
Parce que je suis de retour sur la bouteille à pleurer à haute voix
I need holdin′ and I need it now
J'ai besoin d'être tenu dans mes bras et j'en ai besoin maintenant
Someone rock me and then tuck me in
Quelqu'un me berce et me couvre
It takes a mama twenty years to make a boy a man
Il faut vingt ans à une mère pour faire d'un garçon un homme
Another woman twenty seconds
Une autre femme vingt secondes
To have him crawlin' again
Pour le faire ramper à nouveau
It takes a mama twenty years to make a boy a man
Il faut vingt ans à une mère pour faire d'un garçon un homme
Another woman twenty seconds
Une autre femme vingt secondes
To have him crawlin′ again
Pour le faire ramper à nouveau
Yeah, it takes a mama twenty years to make a boy a man
Oui, il faut vingt ans à une mère pour faire d'un garçon un homme
Another woman twenty seconds
Une autre femme vingt secondes
To have him crawlin' again
Pour le faire ramper à nouveau
She′ll have him crawlin' again
Elle le fera ramper à nouveau





Writer(s): Larry Michael White, Kenny Beard


Attention! Feel free to leave feedback.