I Got a Feelin' - Tracy Lawrence translation in German

I Got a Feelin'

I'm out here stranded on this Oklahoma road
Nothing but a broken truck, heat and dust
And a million high line poles
If only I could tap the line, I'd be just fine
If I could talk to her right now

Cause there's a voice inside of me
That's sayin something's wrong
Cause I've tried a hundred times and a hundred dimes
To reach her on the phone
And like the sun my heart's sinkin'
Cause I'm thinkin' it don't matter anyhow

Chorus
I got a feelin' she aint feelin' what I'm feelin' anymore
I got a sneakin' suspicion love is walking out the door
Now I'm dealin' with a heartache like I've never dealt before
I got a feelin' she aint feelin' what I'm feelin' anymore

I like this ramblin' but what a price to pay
To think I'd let a dollar sign and a deisel whine
Drive her love away
I've got a real strong premonition
She ain't missin' me as much as I miss her

Repeat Chorus

I got a feelin' she ain't feelin' what I'm feelin' anymore

Ich hab' so ein Gefühl

Ich steh' hier strandend an diesem Oklahoma Highway
Nur mein kaputter Truck, Hitze und Staub
Und Millionen Strommasten
Könnt' ich nur die Leitung anzapfen, wär' alles gut
Wenn ich jetzt mit ihr reden könnte

Denn da ist diese Stimme in mir
Die sagt, dass was nicht stimmt
Ich hab's hundertmal versucht, hundert Münzen
Für Telefonate verbraucht
Und wie die Sonne sinkt mein Mut
Denn ich glaub', es macht eh keinen Sinn

Refrain
Ich hab' so ein Gefühl, sie fühlt nicht mehr was ich fühl'
Ich hab' diesen Verdacht, dass die Liebe einfach geht
Jetzt spür' ich diesen Schmerz, wie ich ihn nie gekannt
Ich hab' so ein Gefühl, sie fühlt nicht mehr was ich fühl'

Ich lieb' dies Umherziehn, doch welch hoher Preis
Dass ich Dollarzeichen und Diesellärm
Ihre Liebe kosten ließ
Ich spür's ganz deutlich voraus
Dass sie mich nicht so vermisst wie ich sie

Refrain wiederholen

Ich hab' so ein Gefühl, sie fühlt nicht mehr was ich fühl'