Tracy Lawrence - I Hope Heaven Has a Honky Tonk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tracy Lawrence - I Hope Heaven Has a Honky Tonk




I Hope Heaven Has a Honky Tonk
Надеюсь, в раю есть хонки-тонк
I was raised in a christian home
Я рос в христианской семье,
On Bible readin gospel songs
На Библии и церковных песнях.
Church doors opened up you′d see my face
Церковные двери открывались, и ты видела мое лицо.
Sundays twice, weds too, I'd take my seat on the front row pew,
Дважды по воскресеньям, по средам тоже, я занимал свое место в первом ряду,
Singing rock of ages and amazing grace
Распевая "Скалу веков" и "Дивную благодать".
Preacher said heavens the place to go
Проповедник говорил, что рай - это место, куда нужно стремиться,
With pearly gates and streets of gold
С жемчужными вратами и золотыми улицами.
I guess for the preacher thats alright
Думаю, для проповедника это нормально.
But I hope heavens another story
Но я надеюсь, что рай - это совсем другая история,
With a good ole boy bound for glory
С добрым стариной, стремящимся к славе,
A little bit like of texas on a saturday nite
Немного похожим на Техас в субботний вечер.
Chorus
Припев:
And I hope heaven has a honky tonk
И я надеюсь, что в раю есть хонки-тонк,
With a 5 pc band,
С группой из пяти человек,
Cowboy boots, and bluejeans are part of the master plan
Где ковбойские сапоги и джинсы - часть божественного плана.
And I hope hanks on the juke box, bob wills has a fiddle in his hand
И я надеюсь, что Хэнк играет на музыкальном автомате, а Боб Уиллс держит скрипку в руке.
And I hope heaven has a honky tonk with a 5 piece band
И я надеюсь, что в раю есть хонки-тонк с группой из пяти человек.
I hope those hardwood floors are just like glass
Я надеюсь, что эти деревянные полы такие же гладкие, как стекло,
The girls I ask wanna dance
Девушки, которых я приглашаю, хотят танцевать,
And each and every waitress is divine
И каждая официантка божественна.
I hope that mean old bouncers got a big halo
Я надеюсь, что у того злого вышибалы есть большое гало,
Those neon lights will always glow
Эти неоновые огни всегда будут гореть,
They ain′t never heard of closing time
И там никто никогда не слышал о закрытии.
Repeat chorus|repeat chorus
Припев|Припев
I hope heaven has a honky tonk with a 5 pc band
И я надеюсь, что в раю есть хонки-тонк с группой из пяти человек.





Writer(s): Carter, Stapleton


Attention! Feel free to leave feedback.