Lyrics and translation Tracy Lawrence - I Threw the Rest Away

I Threw the Rest Away

I met him in a dive down in New Orleans
I recognized his handsome face
It was none of my business, but I had to know
What he was doing in this kind of place

'Cause he used to have money, he used to have honeys
He used to be society's prince
But he still wore a grin when I sat beside him
And asked, "Where all that money went?"

He said, "Some was spent on gambling, a lot was spent on women
A little on some good Cabernet
Three or four divorces, at least that many horses
That never left the starting gate"

"Diamond rings and furs, swamp land in New Jersey
That week I spent a year in L.A.
You know I hate to admit it
But I threw the rest away"

He said, "Money don't mean nothing in this game of life
It's just a way of keeping score
Show me a man whose got everything
I'll show you one who wants even more"

"Well so smoke em' when you got em'
When you hit bottom, you gotta have a reason to smile
You can have a little piece of the rock
I'll take a little piece of mind"

He said, "Some was spent on gambling, a lot was spent on women
A little on some good Cabernet
Three or four divorces, at least that many horses
That never left the starting gate"

"Diamond rings and furs, swampland in New Jersey
That week I spent a year in L.A.
You know I hate to admit it
But I threw the rest away"

"Diamond rings and furs, swampland in New Jersey
That week I spent a year in L.A.
You know I hate to admit it
I threw the rest away, I threw the rest away"

Я потратил все остальное

Я встретил его в забегаловке в Новом Орлеане,
Я узнал его красивое лицо.
Это не мое дело, но мне нужно было знать,
Что он делает в таком месте.

Потому что у него были деньги, у него были красотки,
Он был принцем общества.
Но он все еще улыбался, когда я сел рядом с ним
И спросил: "Куда делись все эти деньги?"

Он сказал: "Часть ушла на азартные игры, много на женщин,
Немного на хорошее Каберне.
Три или четыре развода, по крайней мере, столько же лошадей,
Которые так и не вышли на старт."

"Бриллиантовые кольца и меха, болота в Нью-Джерси,
Та неделя, что я провел год в Лос-Анджелесе.
Знаешь, мне не хочется это признавать,
Но все остальное я потратил."

Он сказал: "Деньги ничего не значат в этой игре жизни,
Это просто способ вести счет.
Покажи мне человека, у которого есть все,
И я покажу тебе того, кто хочет еще больше."

"Так что кури их, пока они у тебя есть,
Когда ты на дне, у тебя должна быть причина улыбаться.
Ты можешь иметь небольшой кусок камня,
А я возьму немного душевного спокойствия."

Он сказал: "Часть ушла на азартные игры, много на женщин,
Немного на хорошее Каберне.
Три или четыре развода, по крайней мере, столько же лошадей,
Которые так и не вышли на старт."

"Бриллиантовые кольца и меха, болота в Нью-Джерси,
Та неделя, что я провел год в Лос-Анджелесе.
Знаешь, мне не хочется это признавать,
Но все остальное я потратил."

"Бриллиантовые кольца и меха, болота в Нью-Джерси,
Та неделя, что я провел год в Лос-Анджелесе.
Знаешь, мне не хочется это признавать,
Я потратил все остальное, я потратил все остальное."