Paint Me A Birmingham - Tracy Lawrence translation in Russian

Paint Me A Birmingham

He was sitting there, his brush in hand
Painting waves as they danced upon the sand
With every stroke he brought to life
The deeper of the ocean against the morning sky
I asked him if he only painted ocean scenes
He said, "For 20 dollars, I'll paint you anything"

Could you paint me a Birmingham?
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it early spring
For a while she'll be mine again
If you could paint me a Birmingham

He looked at me with knowing eyes
Then took a canvas from a bag there by his side
Picked up a brush, and said to me
"Son, just where in this picture would you like to be?"
I said, "If there's any way you can
Could you paint me back into her arms again?"

Could you paint me a Birmingham?
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it early spring
For a while she'll be mine again
If you could paint me a Birmingham

Paint me a Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it early spring
For a while she'll be mine again
If you could paint me a Birmingham
Oh, paint me a Birmingham

Нарисуй мне Бирмингем

Он сидел там, кисть в руке,
Рисуя волны, танцующие на песке.
С каждым мазком он оживлял
Глубину океана на фоне утреннего неба.
Я спросил его, рисует ли он только морские пейзажи,
Он сказал: "За 20 долларов я нарисую вам всё, что угодно".

Не могли бы вы нарисовать мне Бирмингем?
Сделайте его таким, каким я его представляю.
Небольшой дом на окраине города,
С верандой вокруг.
Нарисуйте её на качелях во дворе,
В хлопковом платье, ранней весной.
На мгновение она снова станет моей,
Если вы сможете нарисовать мне Бирмингем.

Он посмотрел на меня понимающим взглядом,
Затем достал холст из сумки рядом с собой.
Взял кисть и сказал мне:
"Сынок, где на этой картине ты хотел бы быть?"
Я сказал: "Если есть хоть какая-то возможность,
Не могли бы вы нарисовать меня снова в её объятиях?"

Не могли бы вы нарисовать мне Бирмингем?
Сделайте его таким, каким я его представляю.
Небольшой дом на окраине города,
С верандой вокруг.
Нарисуйте её на качелях во дворе,
В хлопковом платье, ранней весной.
На мгновение она снова станет моей,
Если вы сможете нарисовать мне Бирмингем.

Нарисуйте мне Бирмингем,
Сделайте его таким, каким я его представляю.
Небольшой дом на окраине города,
С верандой вокруг.
Нарисуйте её на качелях во дворе,
В хлопковом платье, ранней весной.
На мгновение она снова станет моей,
Если вы сможете нарисовать мне Бирмингем.
О, нарисуйте мне Бирмингем.