Lyrics and translation Tracy Lawrence - Runaway Heart

Runaway Heart

Every night I see you fitting in real well
Life of the party far as they can tell
Nobody ever gets too close to you
You just keep moving and shaking doing what you gotta do

But when you want to slow it down
When you′re ready to be found
When you wanna stop running girl I know where to start
I got a home for your runaway heart

I'd be surprised a just how good it feels
To let me hold you and let go of the wheel
All you′ve been hearing is the same old song
A drink and a dance and can I take you home

But when you want to slow it down
When you're ready to be found
When you wanna stop running girl I know where to start
Yeah I got a home for your runaway heart

I'll show you something deeper and stronger
Make it last
That road you′re on ain′t going nowhere fast

But when you want to slow it down
When you're ready to be found
When you wanna stop running girl I know where to start
When you want to slow it down
When you′re ready to be found
When you wanna stop running girl I know where to start
Yeah I got a home for your runaway heart
Yeah I got a home for your runaway heart

Oh your runaway heart
Oh your runaway heart

Cœur en fuite

Chaque soir, je te vois t'intégrer parfaitement
L'âme de la fête, c'est ce qu'ils disent
Personne ne s'approche vraiment de toi
Tu continues à bouger et à danser, faisant ce que tu dois faire

Mais quand tu voudras ralentir le rythme
Quand tu seras prête à te laisser trouver
Quand tu voudras arrêter de courir, ma chérie, je sais où commencer
J'ai un foyer pour ton cœur en fuite

Tu serais surprise de voir à quel point c'est agréable
De me laisser te tenir dans mes bras et de lâcher le volant
Tout ce que tu as entendu, c'est la même vieille chanson
Un verre, une danse, et puis je peux te ramener chez toi

Mais quand tu voudras ralentir le rythme
Quand tu seras prête à te laisser trouver
Quand tu voudras arrêter de courir, ma chérie, je sais où commencer
Ouais, j'ai un foyer pour ton cœur en fuite

Je te montrerai quelque chose de plus profond et de plus fort
Je le ferai durer
Ce chemin que tu empruntes ne mène nulle part rapidement

Mais quand tu voudras ralentir le rythme
Quand tu seras prête à te laisser trouver
Quand tu voudras arrêter de courir, ma chérie, je sais où commencer
Quand tu voudras ralentir le rythme
Quand tu seras prête à te laisser trouver
Quand tu voudras arrêter de courir, ma chérie, je sais où commencer
Ouais, j'ai un foyer pour ton cœur en fuite
Ouais, j'ai un foyer pour ton cœur en fuite

Oh, ton cœur en fuite
Oh, ton cœur en fuite