Tracy Lawrence - Something In the Air - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tracy Lawrence - Something In the Air




Something In the Air
Что-то витает в воздухе
There is something in the air at Christmas time.
Что-то витает в воздухе в Рождество.
I feel it from the very start.
Я чувствую это с самого начала.
Well I don't know the reason why every Christmas season I feel sunshine in my heart
И я не знаю, почему каждое Рождество я чувствую солнечный свет в своем сердце.
There is something in the air at Christmas time.
Что-то витает в воздухе в Рождество.
It's seems to happen every year.
Кажется, это происходит каждый год.
It shows on friendly faces and brightens darkest places.
Это отражается на дружелюбных лицах и освещает самые темные места.
And makes my troubles disappear.
И заставляет мои проблемы исчезать.
A time when strangers smile at strangers.
Время, когда незнакомцы улыбаются незнакомцам.
A time to rediscover love
Время вновь обрести любовь.
It's a time for giving and forgiving.
Время дарить и прощать.
What a wonderful way to be living.
Какой замечательный способ жить.
There is something in the air at Christmas time.
Что-то витает в воздухе в Рождество.
I feel it from the very start.
Я чувствую это с самого начала.
I'm gonna try to remember from now till next december to keep that feeling in my heart.
Я постараюсь запомнить с этого момента до следующего декабря, чтобы сохранить это чувство в своем сердце.
(Instrumental break)
(Инструментальная часть)
A time when strangers smile at strangers.
Время, когда незнакомцы улыбаются незнакомцам.
A time to rediscover love
Время вновь обрести любовь.
It's a time for giving and forgiving.
Время дарить и прощать.
What a wonderful way to be living.
Какой замечательный способ жить.
There is something in the air at Christmas time.
Что-то витает в воздухе в Рождество.
I feel it from the very start.
Я чувствую это с самого начала.
I'm gonna try to remember from now till next december to keep that feeling in my heart.
Я постараюсь запомнить с этого момента до следующего декабря, чтобы сохранить это чувство в своем сердце.
That Christmas feeling in my heart.
Это рождественское чувство в моем сердце.





Writer(s): Fishleder Phyllis Baratz, Mckearly Georgie


Attention! Feel free to leave feedback.