Lyrics and translation Tracy Lawrence - Steps

Steps

Little baby boy, sittin' 'round his toys
Gettin' tired of crawlin'
He's pullin' up on an easy chair
He's gonna try a little walkin'
He's takin' steps

A six year old with a new school bag
Starin' down his drive
Holdin' on to his mama's hand
He's going on his first bus ride
He's takin' steps

A teenage boy in a rented tux
Reaching out a trembling hand
To a pretty young girl in a satin dress
Asking her to dance

Steps, some big, some small
Puttin' one foot after the other
Steps, the trick to it all
Is diggin' down to find a little courage
And it's okay to be afraid
You gotta have faith, 'cause life's all about steps

22 years she stood by a man
Who did her wrong
With a packed suitcase and a Greyhound ticket
She's finally gone
Takin' steps

At a meeting downtown, a tired old drunk
Stands and says his name
That leaves him eleven to go
He can already feel the change
Takin' steps

Somewhere a great Grandpa says
"I'm ready to go"
Peacefully drifts off to sleep
Wakes up on streets of gold

Steps, some big, some small
Puttin' one foot after the other
Steps, the trick to it all
Is diggin' down to find a little courage
It's okay to be afraid
Gotta have faith, 'cause life's all about

Steps, some big, some small
Puttin' one foot after the other
Steps, the trick to it all
Is diggin' down to find a little courage
And it's okay to be afraid
You gotta have faith, 'cause life's all about steps

Шаги

Маленький мальчик, сидит среди игрушек,
Устал ползать,
Держится за стул,
Он попробует немного пройтись.
Он делает шаги.

Шестилетний мальчик с новым школьным портфелем
Смотрит на дорогу,
Держа маму за руку,
Он едет на автобусе в первый раз.
Он делает шаги.

Подросток в арендованном смокинге
Протягивает дрожащую руку
К красивой девушке в атласном платье,
Приглашая ее на танец.

Шаги, большие и маленькие,
Ставя одну ногу за другой.
Шаги, вот в чем секрет,
Нужно найти в себе немного смелости.
И это нормально бояться,
Ты должна верить, ведь жизнь — это шаги.

22 года она была с мужчиной,
Который поступал с ней неправильно.
С упакованным чемоданом и билетом на автобус,
Она наконец ушла.
Делая шаги.

На собрании в центре города, усталый старый пьяница
Встает и называет свое имя.
Осталось еще одиннадцать,
Он уже чувствует перемены.
Делая шаги.

Где-то прадедушка говорит:
"Я готов уйти."
Мирно засыпает,
Просыпается на улицах из золота.

Шаги, большие и маленькие,
Ставя одну ногу за другой.
Шаги, вот в чем секрет,
Нужно найти в себе немного смелости.
Это нормально бояться,
Ты должна верить, ведь жизнь — это

Шаги, большие и маленькие,
Ставя одну ногу за другой.
Шаги, вот в чем секрет,
Нужно найти в себе немного смелости.
И это нормально бояться,
Ты должна верить, ведь жизнь — это шаги.