The Cards - Tracy Lawrence translation in German

The Cards

Here's one from last August
That came out of the blue
Says summer's been a scorcher babe
And I'm still hot on you
There must be 25 or more
You signed them every one
Now I'm sitting in this lonely room
Wondering what went wrong
Oh the cards are on the table
Hallmark at it's best
Valentines and anniversaries
Forever yours and all the rest
I'm sortin' through these memories
Still searchin' for a clue
But now the cards are on the table
And he's holding you
The sun comes through the curtains
But I'm still in the dark
These cards that used to touch me
Are tearing me apart
I'm torn between tossing them away
Or back up on the shelf
Guess my poor heart don't want to play
The hand that it's been dealt
Oh the cards are on the table
Hallmark at it's best
Valentines and anniversaries
Forever yours and all the rest
I'm sortin' through these memories
Still searchin' for a clue
But now the cards are on the table
And he's holding you
I'm sortin' through these memories
Still searching for a clue
But now the cards are on the table
And he's holding you

Die Karten

Hier ist eine vom letzten August
Die kam völlig unerwartet
Steht, der Sommer war glühend, Schatz
Und ich brenn' noch immer für dich
Da müssen 25 oder mehr sein
Du hast sie alle unterschrieben
Jetzt sitz ich in diesem einsamen Raum
Und frag mich, was schiefgelaufen ist
Oh, die Karten liegen auf dem Tisch
Hallmark vom Feinsten
Valentinstag und Jubiläen
Für immer dein und all der Rest
Ich sortiere diese Erinnerungen
Suche immer noch nach einem Hinweis
Doch nun liegen die Karten auf dem Tisch
Und er hält dich in den Armen
Die Sonne scheint durch die Vorhänge
Doch ich bin noch im Dunkeln
Diese Karten, die mich einst berührten
Zerreißen mich jetzt in Stücke
Ich schwanke, ob ich sie wegwerfen soll
Oder zurück ins Regal stellen
Ich glaub, mein armes Herz will nicht spielen
Das Blatt, das ihm zugteilt wurde
Oh, die Karten liegen auf dem Tisch
Hallmark vom Feinsten
Valentinstag und Jubiläen
Für immer dein und all der Rest
Ich sortiere diese Erinnerungen
Suche immer noch nach einem Hinweis
Doch nun liegen die Karten auf dem Tisch
Und er hält dich in den Armen
Ich sortiere diese Erinnerungen
Suche immer noch nach einem Hinweis
Doch nun liegen die Karten auf dem Tisch
Und er hält dich in den Armen