Think Of Me - Tracy Lawrence translation in German

Think Of Me

First year med tech, 2AM
On the graveyard shift a call comes in
A senseless killin'
Blue lights flashin', white chalk line
I still get queasy but I'll be fine
The good Lord willin'
I search my heart but I don't have a clue
For the evil that men do

Chorus:
So think of me while you're safe at home tonight
Think of me while you hold your loved ones tight
I'm someone you might never need
But Before you drift off to sleep
When you pray the Lord a soul to keep
Think of me

Midnight, back of a high school gym
The drug dealers think I am one of them
Their new connection
Car trunk opens, the deal goes down
The cops take a risk on this side of town
With no protection My throat goes dry at all that I could lose if I make one wrong move

So think of me while you're safe at home tonight
Think of me while you hold your loved ones tight
I'm someone you might never need
But Before you drift off to sleep
When you pray the Lord a soul to keep
Think of me

I'm climbing the stairs in a warehouse fire
I'm savin' a child from what's left of a car
Jumpin' out of a chopper so a sailor survives
I'm flyin' a fighter jet up to the stars

I'm someone you might never need
But before you drift off to sleep
When you pray the Lord a soul to keep
Think of me
Think of me
Think of me

Denk an mich

Erstes Jahr als Medizintechniker, 2 Uhr nachts
Nachtschicht, ein Anruf kommt rein
Ein sinnloser Mord
Blaulicht blinkt, weiße Kreidelinie
Mir wird noch schlecht, doch ich komm klar
So Gott will
Ich suche in meinem Herzen, doch ich versteh nicht
Das Böse, das Menschen tun

Refrain:
Darum denk an mich, wenn du heut sicher zu Hause bist
Denk an mich, wenn du Liebste fest hältst
Ich bin jemand, den du nie brauchst
Doch bevor du ins Schlummern fällst
Wenn du betest: „Herr, sie bewahr“
Denk an mich

Mitternacht, hinter der Schulsporthalle
Drogendealer denken, ich sei einer von ihnen
Ihr neuer Kontakt
Kofferraum geht auf, Deal läuft
Cops riskieren hier ihr Leben
Ohne Schutz Bleibt mir die Spucke weg, bei all dem, was ich verlier, wenn ich falsch reagier

Darum denk an mich, wenn du heut sicher zu Hause bist
Denk an mich, wenn du Liebste fest hältst
Ich bin jemand, den du nie brauchst
Doch bevor du ins Schlummern fällst
Wenn du betest: „Herr, sie bewahr“
Denk an mich

Ich steig in brennendem Lagerhaus die Treppen hoch
Rette ein Kind aus Trümmern eines Autos
Spring aus nem Helikopter, damit ein Sailor überlebt
Flieg nen Kampfjet bis zu den Sternen

Ich bin jemand, den du nie brauchst
Doch bevor du ins Schlummern fällst
Wenn du betest: „Herr, sie bewahr“
Denk an mich
Denk an mich
Denk an mich