Lyrics and translation Tracy Lawrence - Time Marches On

Time Marches On

Sister cries out from her baby bed
Brother runs in, feathers on his head
Mama's in her room learnin' how to sew
Daddy's drinkin' beer, listenin' to the radio

Hank Williams sings "Kaw Liga" and "Dear John"
And time marches on, time marches on

Sisters usin' rouge and clear complexion soap
Brothers wearin' beads and he smokes a lot of dope
Mama is depressed, barely makes a sound
Daddy's got a girlfriend in another town

Bob Dylan sings "Like A Rolling Stone"
And time marches on, time marches on

The south moves north, the north moves south
A star is born, a star burns out
The only thing that stays the same
Is everything changes, everything changes

Sister calls herself a sexy grandma
Brothers on a diet for high cholesterol
Mama's out of touch with reality
Daddy's in the ground beneath a maple tree

As the angels sing an old Hank Williams song
Time marches on, time marches on
Time marches on, time marches on
Time marches on, time marches on

Время идёт

Сестрёнка плачет в своей кроватке,
Братишка вбегает с перьями на голове,
Мама в своей комнате учится шить,
Папа пьет пиво, слушает радио.

Хэнк Уильямс поет "Kaw Liga" и "Dear John",
И время идет, время идет.

Сестра пользуется румянами и прозрачным мылом,
Брат носит бусы и много курит,
Мама в депрессии, почти не издает ни звука,
У папы есть подружка в другом городе.

Боб Дилан поет "Like A Rolling Stone",
И время идет, время идет.

Юг движется на север, север движется на юг,
Рождается звезда, звезда сгорает,
Единственное, что остается неизменным,
Это то, что всё меняется, всё меняется.

Сестра называет себя сексуальной бабушкой,
Брат сидит на диете из-за высокого холестерина,
Мама потеряла связь с реальностью,
Папа лежит в земле под кленом.

Ангелы поют старую песню Хэнка Уильямса,
Время идет, время идет.
Время идет, время идет.
Время идет, время идет.