Lyrics and translation Tracy Lawrence - Up All Night

Up All Night

Yeah I′m a little tired, I'm a little wired
Four pots of coffee in the last eight hours
Pacing the floor all the way through
Late, late movies and the early cartoons

Now you′re wanting me to believe
You ain't fooling around on me

Even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But I've been up all night
Despite the caffeine
And the lack of visine
I′m not as wide eyed as I seem
You left looking fine now you
Come back home
Your hair messed up and your
Blouse buttoned wrong

I′d have to be a fool to believe
Anything you're telling me

Even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But I′ve been up all night
Despite the caffeine
And the lack of visine
I'm not as wide eyed as I seem
You left looking fine now you
Come back home
Your hair messed up and your
Blouse buttoned wrong

Never went quite as far as loving you blind
But you had me in the dark for a long, long time
Now you′re looking at a man who's seen the light
So pardon the way I look
Sunset to sunrise, haven′t slept a wink
But I feel like I just woke up
"Cause even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But I've been up, I've been up, I′ve been up
I′ve been up all night
I've been up all night
I′ve been up all night

Без сна всю ночь

Да, я немного устал, немного взвинчен,
Четыре чашки кофе за последние восемь часов.
Шагал по полу всю ночь напролет,
Смотрел поздние фильмы и утренние мультики.

И теперь ты хочешь, чтобы я поверил,
Что ты мне не изменяешь.

Даже сквозь покрасневшие глаза
Я вижу твою ложь насквозь.
Может, я и родился вчера,
Но я не спал всю ночь.
Несмотря на кофеин
И отсутствие визина,
Я не такой наивный, каким кажусь.
Ты уходила такой красивой, а теперь
Возвращаешься домой
С растрепанными волосами и
Застегнутой неправильно блузкой.

Я должен быть дураком, чтобы поверить
Хоть чему-то из того, что ты говоришь.

Даже сквозь покрасневшие глаза
Я вижу твою ложь насквозь.
Может, я и родился вчера,
Но я не спал всю ночь.
Несмотря на кофеин
И отсутствие визина,
Я не такой наивный, каким кажусь.
Ты уходила такой красивой, а теперь
Возвращаешься домой
С растрепанными волосами и
Застегнутой неправильно блузкой.

Я никогда не любил тебя слепо,
Но ты долгое время держала меня в неведении.
Теперь ты смотришь на человека, который прозрел.
Так что извини за то, как я выгляжу,
От заката до рассвета не сомкнул глаз.
Но я чувствую, будто только что проснулся,
Потому что даже сквозь покрасневшие глаза
Я вижу твою ложь насквозь.
Может, я и родился вчера,
Но я не спал, не спал, не спал,
Я не спал всю ночь.
Я не спал всю ночь.
Я не спал всю ночь.