Trad.Attack! - Jaan'kene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trad.Attack! - Jaan'kene




Jaan'kene
Jaan'kene
Jaan 'kõnõ, saan 'kõnõ,
Mon amour, mon chéri,
Tii' till 'o riikene,
Je suis dans ce pays,
Üle mere minnä'-tulla',
Je suis venue à travers la mer,
Takast Narva naista võtta'.
Pour prendre les femmes de Narva.
Mul om naane noorõkõnõ,
J'ai une jeune femme,
Rõõsa piimä koorõkõnõ.
Le lait rose de la crème.
Täämbä omma' iks suurõ' saaja'
Elle est une grande source de joie,
Ülehummõn väiko' saaja'.
Une grande joie pour moi.
Jaan 'kõnõ, saan 'kõnõ,
Mon amour, mon chéri,
Tii' till 'o riikene,
Je suis dans ce pays,
Üle mere minnä'-tulla',
Je suis venue à travers la mer,
Takast Narva naista võtta'.
Pour prendre les femmes de Narva.
Mul om naane noorõkõnõ,
J'ai une jeune femme,
Rõõsa piimä koorõkõnõ.
Le lait rose de la crème.
Täämbä omma' iks suurõ' saaja'
Elle est une grande source de joie,
Ülehummõn väiko' saaja'.
Une grande joie pour moi.





Writer(s): Anne Varbana, Jalmar Vabarna, Sandra Sillamaa, Tõnu Tubli


Attention! Feel free to leave feedback.