Lyrics and translation Trad.Attack! - Kooreke

Kooreke

Kooreke, midadi-mädadi, männake!
Kibadi-kobadi kokku mingu
Midadi-mädadi mättad tulgu
Taevast tulgu, sisse mingu
Ümmer männa mitsa-matsa
Leiva peale litsa-latsa
Ah, ah, ah, ah!
Lastel lõbus tantsu lüia
Võid ja pehmet leiba süia
Ah, ah, ah, ah!

Kooreke, midadi-mädadi, männake!
Kibadi-kobadi kokku mingu
Midadi-mädadi mättad tulgu
Taevast tulgu, sisse mingu
Ümmer männa mitsa-matsa
Leiva peale litsa-latsa
Ah, ah, ah, ah!
Lastel lõbus tantsu lüia
Võid ja pehmet leiba süia
Ah, ah, ah, ah!

Kooreke, midadi-mädadi, männake!
Kibadi-kobadi kokku mingu
Midadi-mädadi mättad tulgu
Taevast tulgu, sisse mingu
Ümmer männa mitsa-matsa
Leiva peale litsa-latsa
Ah, ah, ah, ah!
Lastel lõbus tantsu lüia
Võid ja pehmet leiba süia
Ah, ah, ah, ah!

Kooreke

Kooreke, mon chéri, oh mon chéri, allez-y !
Laisse tomber le bruit du monde, allons-y ensemble
Oh mon chéri, oh mon chéri, laisse-toi aller
Viens du ciel, pénètre en moi
Ensemble, nous chanterons, comme ça, comme ça
Sur le pain, oh mon chéri, comme ça, comme ça
Ah, ah, ah, ah !
Les enfants dansent joyeusement
Tu mangeras du beurre et du pain moelleux
Ah, ah, ah, ah !

Kooreke, mon chéri, oh mon chéri, allez-y !
Laisse tomber le bruit du monde, allons-y ensemble
Oh mon chéri, oh mon chéri, laisse-toi aller
Viens du ciel, pénètre en moi
Ensemble, nous chanterons, comme ça, comme ça
Sur le pain, oh mon chéri, comme ça, comme ça
Ah, ah, ah, ah !
Les enfants dansent joyeusement
Tu mangeras du beurre et du pain moelleux
Ah, ah, ah, ah !

Kooreke, mon chéri, oh mon chéri, allez-y !
Laisse tomber le bruit du monde, allons-y ensemble
Oh mon chéri, oh mon chéri, laisse-toi aller
Viens du ciel, pénètre en moi
Ensemble, nous chanterons, comme ça, comme ça
Sur le pain, oh mon chéri, comme ça, comme ça
Ah, ah, ah, ah !
Les enfants dansent joyeusement
Tu mangeras du beurre et du pain moelleux
Ah, ah, ah, ah !