Lyrics and translation Trad.Attack! - Paistuse Sõnad

Paistuse Sõnad

Oll' õks latsõkõnõ väikene,
Tütrekene till'okõnõ,
Jalakõnõ haigõ,
Pall'o oll' tä paistõt,
Täl oll', partsi, pahusõl.
Ooda', ooda', tütreken,
Kae', kae', kanakõn,
Küll õks ime ar'a arst,
Säändsit sõnnu mul om,
Väidsega ma ümbre tii,
Küll no jala' sütüse,
Saat sinä tervest!
Ooda', ooda', kanakõnõ,
Ooda', till'o tibukõn,
Lääme sanna minemä,
Lääme vihta veerümä,
Sannalõõna' om ka hää,
Vihakõnõ om ka pehme,
Sis sääl sinno viho ka,
Jalakõnõ sütüs ar'.
Ooda', ooda', tütiken,
Imel om ka hallõ sin,
Kanapoiga kaiho om,
Mitte õks või ma midä tet,
Kull'akõnõ kohe minnä'!
Kost sul haigos tulli?
Tulli ilma imehüsest,
Tulli kallist kadõhusõst.
Ooda', ooda', tütiken,
Küll taa ime ar'a arst,
Küll sa kallist ar'a kaet,
Sütüssi no jalakõnõ,
Saa sul jalg tervest!

Заклинания

Была девочка маленькая,
Дочка крошечная,
Ножка болит,
Много у нее нарывов,
У нее, видно, порча.
Подожди, подожди, доченька,
Смотри, смотри, курочка,
Сейчас чудо-врач вылечит,
Такие слова у меня есть,
Заклинанием я вокруг тебя пройду,
И с твоей ножки воспаление,
Сойдет, будешь здорова!
Подожди, подожди, курочка,
Подожди, цыпленочек маленький,
Пойдем в баню мыться,
Пойдем веники парить,
Банный пар тоже хорош,
Веничек тоже мягкий,
Тогда там тебя попарим,
И с ножки воспаление снимем.
Подожди, подожди, дочка,
Чудо и тебе поможет,
Защита у цыпленка есть,
Не знаю, что мне делать,
Нужно сейчас идти!
Откуда у тебя болезнь пришла?
Пришла от чужого колдовства,
Пришла от дорогой потери.
Подожди, подожди, дочка,
Сейчас чудо-врач вылечит,
Сейчас ты дорогую увидишь,
Воспаление с твоей ножки,
Сойдет, ножка будет здорова!