Trad. Basque Carol feat. Sir David Willcocks, The Choir of Canterbury Cathedral & David Flood - Gabriel's Message - translation of the lyrics into Russian

Gabriel's Message - The Choir of Canterbury Cathedral , Sir David Willcocks , David Flood translation in Russian




Gabriel's Message
Весть Гавриила
Gloria
Gloria
The angel Gabriel from Heaven came
Ангел Гавриил с небес сошёл к тебе
His wings as lit as snow, his eyes as flame
Крылья как снег, глаза как пламя
All Hell set in a holy maiden name
Весть о Святом Имени в тиши Девы
A smiling, favored dame
Улыбчивой, благословенной деве
Gloria
Gloria
For none a lesser love could love should he
Ибо ничтожной любви не принёс бы он
And generations to come, only
И грядущим векам лишь единый
Thy son shall be, his hand to hold, thy son to hold
Твой сын будет, его рука в твоей, твой сын в твоей
A smiling, favored dame
Улыбчивой, благословенной деве
Gloria
Gloria
Then gentle Mary, did he bow at thy hand
Склонился кроткой Марии тогда он
To thee be as it is in thy righteous land
Да будет тебе по слову в земле святой
Thy soul shall not on high be high
Твоя душа в вышине не вознесётся
Thy smiling, favored dame
Твоей улыбчивой, благословенной деве
Gloria
Gloria
For thy eternal birth was much sought
Ибо рожденье твоё вечно жаждали
In every era, on the great Christ was taught
Во все эпохи, где Христа возвещали
As we shall follow as of old the Lamb and His Son
Как последуем мы Агнцу и Сыну Его
A smiling, favored dame
Улыбчивой, благословенной деве
Gloria
Gloria





Writer(s): Sabine Baring-gould, Edgar Pettman


Attention! Feel free to leave feedback.