Lyrics and translation trade moves - Each Moment
Each Moment
Chaque Instant
Looking
back
En
regardant
en
arrière
We
were
some
wild
ones
On
était
des
sauvages
With
painted
tongues
in
black
Avec
des
langues
peintes
en
noir
We
were
the
rookies
on
the
run
On
était
les
recrues
en
fuite
With
nowhere
to
go
Sans
nulle
part
où
aller
Nowhere
to
call
our
home
Sans
nulle
part
pour
appeler
notre
maison
You
followed
me
to
my
darkest
depths
Tu
m'as
suivi
dans
mes
profondeurs
les
plus
sombres
Yes
you
did
Oui,
tu
l'as
fait
Even
when
I
needed
Même
quand
j'avais
besoin
A
friend
to
talk
D'un
ami
pour
parler
We'd
talk
all
morning
On
parlait
toute
la
matinée
Our
stupid
jokes
Nos
blagues
stupides
You
make
me
feel
important
Tu
me
fais
me
sentir
important
I
hope
I
cherish
each
moment
J'espère
que
je
chéris
chaque
instant
Looking
for
something
À
la
recherche
de
quelque
chose
Need
to
make
it
out
the
door
Besoin
de
sortir
par
la
porte
Since
you've
been
gone
Depuis
que
tu
es
partie
Not
really
sure
what
time
is
for
Je
ne
suis
pas
vraiment
sûr
à
quoi
sert
le
temps
I
know
you
will
keep
holding
Je
sais
que
tu
continueras
à
me
tenir
Keep
holding
me
tight
Continuer
à
me
tenir
serré
As
long
as
you
do
Aussi
longtemps
que
tu
le
fais
I
know
that
everything's
just
fine
Je
sais
que
tout
va
bien
As
long
as
you
do
Aussi
longtemps
que
tu
le
fais
I
know
that
we'll
be
alright
Je
sais
que
nous
allons
bien
Even
when
I
needed
Même
quand
j'avais
besoin
A
friend
to
talk
D'un
ami
pour
parler
We'd
talk
all
morning
On
parlait
toute
la
matinée
Our
stupid
jokes
Nos
blagues
stupides
You
make
me
feel
important
Tu
me
fais
me
sentir
important
I
hope
I
cherish
each
moment
J'espère
que
je
chéris
chaque
instant
I
know
you
will
keep
holding
Je
sais
que
tu
continueras
à
me
tenir
Keep
holding
me
tight,
alright
Continuer
à
me
tenir
serré,
d'accord
As
long
as
you
do
Aussi
longtemps
que
tu
le
fais
I
know
that
everything's
just
fine
Je
sais
que
tout
va
bien
As
long
as
you
do
Aussi
longtemps
que
tu
le
fais
I
know
that
we'll
be
alright
Je
sais
que
nous
allons
bien
Even
when
I
needed
Même
quand
j'avais
besoin
A
friend
to
talk
D'un
ami
pour
parler
We'd
talk
all
morning
On
parlait
toute
la
matinée
Our
stupid
jokes
Nos
blagues
stupides
You
make
me
feel
important
Tu
me
fais
me
sentir
important
I
hope
I
cherish
each
moment
J'espère
que
je
chéris
chaque
instant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nolan Mcgraw
Attention! Feel free to leave feedback.