Lyrics and translation Trademark Da Skydiver feat. Bodega Bamz - 1,000 Pounds

1,000 Pounds

Bitch, I'm in it to win it,
Salute me like a lieutenant!
Rolling stoned then a candy Kush
Clouds blur my vision!
I can't see you laying niggas out of sight, of mind
Check your watch, lil homie
Oh man, it's just my time!
I go deep on any D, rest in peace, second line
If you just here run by me,
Catch up, you fall behind!
Do my thing in this bitch, represent the East Side
Going OG, while I creep in the G line!
Moving slowly down the street, grow up, the peace sign
Turn my younglings on the block trying to eat of mixing dimes.
Plan to honor with the glass, come up shortly [?]
Need by willing, need by drama, they ain't looking, nothing slack
If you wanna set tripping, this gonna be a homicide
If you ain't about that life, then it's best to stay inside!
Nigga, let's ride, nigga let's ride
Roll in Kush, put it to the fire
Inhale, exhale, let's get high
Let's get this money, we'll never die!
Is that forty sipping finger twisting gangsta shit
Fresh as fuck, ain't a thought
What you see is what you get
Cruising up and down the street,
Yeah, I'm smoking out the weed!
Higher than a 1000 pounds,
Nigga, I stay on my shit!
Is that forty sipping finger twisting gangsta shit
Fresh as fuck, ain't a thought
What you see is what you get
Cruising up and down the street,
Yeah, I'm smoking out the weed!
Higher than a 1000 pounds,
Nigga, I stay on my shit!
Yo, the [?] I keep up my bandz
This for my pictures when I fuck, I'm pressing only hits
They put the trigger on the clip, and even though I'm that nigga
I'm trading drug dealers when I'm only shitter
I'm paranoid, two dozen niggas on my catalogue
Till my bitch went good like Lara Craft
I could deliver the pricket, you're out a couple yards
I'm just a dealer, all eyes to rap songs!
Twenty-four our grinds if I'm in the showers
Get my [?] gotta blow up like the towers
Fucking cowards, every sixteen sour
I wanna get it maybe inside [?]
Maybe I'll die tomorrow, but I'm a live today
I'm just a little giant, [?]
I'm just a young poppy with a old face
My flow genuine like the back so late
You can't shake the unshakable
Fade the unfadable, play the unplayable
Puerto Rican woman [?] that's my blood line
[?] where I confess
Used to sell drugs when that project bitch
Used to dug this on the project fence
Had to be low like the projects [?]
You clearly don't have a clue about project sense!
Embarrass name French,
Connections will get you [?]
Like talking about that bitch!
My partners will still lynch
You're talking ambition
Living that life that I had your wife missing
For really the East Side like they [?]
Fiends stay alive like I give them free traps
Fiends bitter lines just to [?]
Black knives, black gloves like the old OG trial.
Is that forty sipping finger twisting gangsta shit
Fresh as fuck, ain't a thought
What you see is what you get
Cruising up and down the street,
Yeah, I'm smoking out the weed!
Higher than a 1000 pounds,
Nigga, I stay on my shit!
Is that forty sipping finger twisting gangsta shit
Fresh as fuck, ain't a thought
What you see is what you get
Cruising up and down the street,
Yeah, I'm smoking out the weed!
Higher than a 1000 pounds,
Nigga, I stay on my shit!

1 000 Livres

Salope, je suis là pour gagner,
Saluez-moi comme un lieutenant !
Je roule un joint de beuh, puis je fume de la Candy Kush,
Les nuages brouillent ma vision !
Je ne te vois pas allonger ces négros, hors de ma vue, hors de mon esprit
Regarde ta montre, petit,
Oh mec, c'est juste mon heure !
Je vais au fond des choses avec n'importe quelle meuf, repose en paix, deuxième ligne
Si tu es juste là, passe à côté de moi,
Rattrape-toi, tu prends du retard !
Je fais mon truc ici, je représente l'East Side
Je deviens un OG, pendant que je rampe dans la ligne G !
Je descends la rue lentement, grandis, le signe de la paix
Je fais tourner la tête de mes jeunes dans le quartier qui essaient de se faire de l'argent en mélangeant de la drogue.
Je prévois d'honorer avec le verre, on arrive bientôt [?]
Besoin par la volonté, besoin par le drame, ils ne regardent pas, rien de mou
Si tu veux faire un mauvais plan, ça va être un homicide
Si tu n'es pas fait pour cette vie, alors il vaut mieux rester à l'intérieur !
Mec, on roule, mec on roule
Roule de la Kush, mets-y le feu
Inspire, expire, on va planer
Allons chercher cet argent, on ne mourra jamais !
C'est cette merde de gangster qui sirote quarante doigts en twistant
Frais comme tout, pas une seule pensée
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je roule dans la rue,
Ouais, je fume de l'herbe !
Plus haut que 1 000 livres,
Mec, je gère mes affaires !
C'est cette merde de gangster qui sirote quarante doigts en twistant
Frais comme tout, pas une seule pensée
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je roule dans la rue,
Ouais, je fume de l'herbe !
Plus haut que 1 000 livres,
Mec, je gère mes affaires !
Yo, le [?] Je garde mes liasses
C'est pour mes photos quand je baise, je ne fais que des tubes
Ils mettent la détente sur le chargeur, et même si je suis ce négro
J'échange des dealers de drogue alors que je ne suis qu'un chieur
Je suis paranoïaque, deux douzaines de négros sur mon catalogue
Jusqu'à ce que ma meuf devienne bonne comme Lara Craft
Je pourrais livrer le paquet, tu es à quelques mètres
Je ne suis qu'un dealer, tous les yeux rivés sur les chansons de rap !
Vingt-quatre heures de mouture si je suis sous la douche
Obtenez mon [?] doit exploser comme les tours
Putains de lâches, chaque seize aigre
Je veux l'obtenir peut-être à l'intérieur [?]
Je mourrai peut-être demain, mais je vis aujourd'hui
Je ne suis qu'un petit géant, [?]
Je ne suis qu'un jeune coquelicot avec un vieux visage
Mon flow authentique comme le dos si tard
Tu ne peux pas secouer l'inébranlable
Faire disparaître l'indélébile, jouer l'injouable
Femme portoricaine [?] c'est ma lignée
[?] où j'avoue
Je vendais de la drogue quand cette salope de projet
J'avais l'habitude de creuser ça sur la clôture du projet
J'ai dû être bas comme les projets [?]
Tu n'as clairement aucune idée du sens du projet !
Nom embarrassant Français,
Les connexions vous obtiendront [?]
Comme parler de cette salope !
Mes partenaires vont encore lyncher
Tu parles d'ambition
Vivre cette vie que j'ai fait manquer à ta femme
Pour vraiment l'East Side comme si [?]
Les démons restent en vie comme si je leur donnais des pièges gratuits
Les démons lignes amères juste pour [?]
Couteaux noirs, gants noirs comme le vieux procès OG.
C'est cette merde de gangster qui sirote quarante doigts en twistant
Frais comme tout, pas une seule pensée
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je roule dans la rue,
Ouais, je fume de l'herbe !
Plus haut que 1 000 livres,
Mec, je gère mes affaires !
C'est cette merde de gangster qui sirote quarante doigts en twistant
Frais comme tout, pas une seule pensée
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je roule dans la rue,
Ouais, je fume de l'herbe !
Plus haut que 1 000 livres,
Mec, je gère mes affaires !