Lyrics and translation Tradez - Cernobyl

Cernobyl

Giura che stanotte usciamo solo per morire
Poi scopiamo, e poi finiamo prima di morire
Guarda un secondo a caso quante views c'ha "Avril"
Che ho finito i giga solo per saper dov'eri
Dio grazie che l'Iphone all'uno percento
Dura più del cento percento
Cerco te, ma
Ho sbagliato bar, e cap, via, blocco, e città
Siri scrivi a "Ma" quando sto cuore pazzo esploderà
Tanto ormai son qua
Bevo un drink, poi altri due drink, poi tre, poi quattro, cinque, che
Tanto la SIAE
Mi ha già fatto il versamento, versa meglio, stronza
Nego che ti amo, schifo i baci
Mani nell'astuccio, rubo pennarelli tipo elementari
Seguimi come quel fashion blogger che sai
Frequentiamoci, sì odiandoci, corsi di design

Con chi ti senti mo'? Dentro un esercito
Hai alzato un muro tra me e te sì, come in messico
Quest'arma carica mi fa il solletico alla tempia
Se mi sparo tu mi cercherai

Tienimi, tienimi, tienimi l'Iphone
Devo picchiarmi fuori scuola coi miei demoni
Tieniti, tieniti, tieniti accanto
Questo disastro, siamo Pripyat, baby, e Cernobyl

Ti ho scritto qualche disco che c'hai in Playlist
Ma scriverti che son per te non l'ho mai fatto
Attendo l'alba come te, come DayZ
Morire a volte forse è un dono quando stai fatto
E questa penna dice "Basta, scrivi ancora a lei?"
Sto in giro giorni e penso a te, però non scrivo ai miei
Fingere che sia tutto okay prima del The End
I piloti al mondo sono i mayday
Nella rubrica scrivo C poi premo la X
Nei miei sogni muoio sempre, ma tu no, ma dai
Io per te guai, seguo consigli come stalker, però non i miei
Per me tra i tuoi pensieri non c'è posto mai
Faccio appello alla ragione
Ma le notti come questa non so a chi appellarmi
Ho fatto pace con me stesso
Ma è durato un cazzo, siamo passati alle armi
Attraverso a nuoto oceani, ma non so spiegare
Tu quella piccola pozzanghera in cui so annegare
Due foto e lettere d'addio sì, che non so legare
Dovrei rifarmi una vita, magari no

Con chi ti senti mo'? Dentro un esercito
Hai alzato un muro tra me e te, sì come in messico
Quest'arma carica mi fa il solletico alla tempia
Se mi sparo tu mi cercherai

Tienimi, tienimi, tienimi l'Iphone
Devo picchiarmi fuori scuola coi miei demoni
Tieniti, tieniti, tieniti accanto
Questo disastro, siamo Pripyat, baby, e Cernobyl

Чернобыль

Клянись, что сегодня ночью мы выйдем только чтобы умереть
Потом займемся любовью, и закончим, прежде чем умереть
Глянь на секунду, сколько просмотров у "Avril"
Я потратил весь интернет, только чтобы узнать, где ты была
Боже, спасибо, что iPhone на одном проценте
Работает дольше, чем на ста
Ищу тебя, но
Ошибся с баром, с районом, с улицей, с блокировкой, и с городом
Siri, напиши "Маме", когда это безумное сердце взорвется
Так или иначе, я уже здесь
Выпью один стакан, потом еще два, потом три, потом четыре, пять, ведь
Так или иначе, SIAE
Уже перечислила мне деньги, налей еще, стерва
Отрицаю, что люблю тебя, ненавижу поцелуи
Руки в пенале, ворую фломастеры, как в начальной школе
Следуй за мной, как за тем фэшн-блогером, которого ты знаешь
Давай встречаться, да, ненавидя друг друга, на курсах дизайна

С кем ты сейчас общаешься? С целой армией?
Ты возвела стену между мной и тобой, да, как в Мексике
Это заряженное оружие щекочет мне висок
Если я выстрелю, ты будешь меня искать?

Подержи, подержи, подержи мой iPhone
Мне нужно подраться за школой со своими демонами
Держись, держись, держись рядом
Эта катастрофа, мы Припять, детка, и Чернобыль

Я написал тебе несколько треков, которые у тебя в плейлисте
Но написать тебе, что я твой, я никогда не решался
Жду рассвета, как ты, как в DayZ
Умереть иногда, наверное, дар, когда ты под кайфом
И эта ручка говорит: "Хватит, ты все еще пишешь ей?"
Я брожу днями и думаю о тебе, но не пишу своим
Притворяться, что все в порядке, перед The End
Главные пилоты в мире — это mayday
В телефонной книге пишу "С", затем нажимаю "X"
В моих снах я всегда умираю, но ты нет, ну же
Я для тебя беда, следую советам, как сталкер, но не своим
Для меня в твоих мыслях нет места никогда
Взываю к разуму
Но в такие ночи, как эта, я не знаю, к кому взывать
Я заключил мир с самим собой
Но это длилось чертовски мало, мы перешли к оружию
Переплываю океаны, но не могу объяснить
Ты та маленькая лужа, в которой я тону
Две фотографии и прощальные письма, да, которые я не умею связывать
Мне бы начать новую жизнь, или нет

С кем ты сейчас общаешься? С целой армией?
Ты возвела стену между мной и тобой, да, как в Мексике
Это заряженное оружие щекочет мне висок
Если я выстрелю, ты будешь меня искать?

Подержи, подержи, подержи мой iPhone
Мне нужно подраться за школой со своими демонами
Держись, держись, держись рядом
Эта катастрофа, мы Припять, детка, и Чернобыль