Dodici anni - Tradez translation in German

Dodici anni

A dodici anni immacolato, ancora bambino
Guardavo mamma con in mano un ferro da stiro
Me ne stavo chiuso in stanza, come in castigo
Non ci pensavo a espormi ai mille volti dal vivo
Con due matite ed un foglio, il mondo si quasi ignoto
Poche parole che a dir poche forse è dir poco
Quando sei in volo e perdi quota che senti il vuoto
Bruciavo dentro ed è per questo che parlo e è fuoco (uh)
Mami questa sera non ritorno a cena
Ma mi siedo e mangio un quarto di sta scena
Pensi la tua crew veda due soldi e dopo resti vera
L'amore qua è un po' come quella merda che ti inietti in vena
È l'odio che ti cura e forgia il cuore con dei pezzi in kevlar
Lei che mi ha amato più quando ero fuori di me
Sarà quel fascino un po' street homi, Kirchner
E ne ho seguite a perdifiato, il fatto mo' è che
Mi siedo e adesso arriva svelta come a un diner, ye
Comeback with a sickness
Come un jetleg da Kiev fino al midwest
Un'altro me, atom heart, non è riskless
Questi rapper trap non son bro, sono sisters
Ci sto mettendo un'era a capirmi
Come a te c'ho messo un'era a capirti
Io perso come nella sera i tralicci
Cupido sai, non penso veda gli artisti
Tu che da triste sei più bella senza vestiti
Ed io, ti ho tolto tutte quelle vesti e tutti i sorrisi
Tu che grazie a me sconfiggi l'ansia fino a conviverci
Meglio, mi da il colpo di grazia non vivermi
Grazie ai dischi e non ai temi a scuola so descrivermi
Che ne sai del male che ho provato per scriverli
Ricordi l'apatia mia del 2014
Elettroni in viaggio, si ma in fila a catodici
Hai codici, provaci a cambiare sto gioco
Non morirò fra, darò più voce al cielo come Prodigy
Ma la notte tace
Quel silenzio sai mi spezza come un prete il pane
E non mi ha ucciso quel tuo "No"
ma come mi guardavi
Che non sembravi neanche te da come mi parlavi
Davi consigli che sembrava che dettavi
Ero fuori di me, ma ho ritrovato le chiavi
Ed è di nuovo autunno

Zwölf Jahre

Mit zwölf Jahren unbefleckt, noch ein Kind
Sah ich Mama mit einem Bügeleisen in der Hand
Ich blieb in meinem Zimmer, wie unter Arrest
Ich dachte nicht daran, mich den vielen Gesichtern live zu stellen
Mit zwei Stiften und einem Blatt Papier war die Welt fast unbekannt
Wenige Worte, und wenig zu sagen ist vielleicht untertrieben
Wenn du im Flug bist und an Höhe verlierst, spürst du die Leere
Ich brannte innerlich, und deshalb rede ich, und es ist Feuer (uh)
Mami, heute Abend komme ich nicht zum Essen
Aber ich setze mich hin und esse ein Viertel dieser Szene
Du glaubst, deine Crew sieht ein bisschen Geld und bleibt dann echt
Die Liebe hier ist ein bisschen wie die Scheiße, die du dir in die Venen spritzt
Es ist der Hass, der dich heilt und dein Herz mit Kevlar-Stücken formt
Sie, die mich mehr liebte, als ich außer mir war
Es wird dieser Street-Charme sein, Homie, Kirchner
Und ich bin ihnen atemlos gefolgt, die Sache ist jetzt die
Ich setze mich hin, und jetzt kommt sie schnell wie in einem Diner, ye
Comeback with a sickness
Wie ein Jetlag von Kiew bis zum Mittleren Westen
Ein anderer Ich, Atomherz, es ist nicht risikolos
Diese Trap-Rapper sind keine Bros, sie sind Schwestern
Ich brauche eine Ewigkeit, um mich zu verstehen
Wie bei dir, ich habe eine Ewigkeit gebraucht, um dich zu verstehen
Ich, verloren wie in der Nacht die Strommasten
Cupido, weißt du, ich glaube nicht, dass er Künstler sieht
Du, die du traurig schöner bist ohne Kleider
Und ich, ich habe dir all diese Kleider und all das Lächeln genommen
Du, die du dank mir die Angst besiegst, bis du mit ihr lebst
Besser, es gibt mir den Gnadenstoß, mich nicht zu erleben
Dank der Platten und nicht der Schulthemen kann ich mich beschreiben
Was weißt du von dem Schmerz, den ich gefühlt habe, um sie zu schreiben
Erinnerst du dich an meine Apathie von 2014
Elektronen auf Reisen, ja, aber in Reihe an Kathoden
Du hast Codes, versuche, dieses Spiel zu ändern
Ich werde nicht sterben, Bro, ich werde dem Himmel mehr Stimme geben wie Prodigy
Aber die Nacht schweigt
Diese Stille, weißt du, bricht mich wie ein Priester das Brot
Und es hat mich nicht dein "Nein" getötet
sondern wie du mich angesehen hast
Dass du nicht einmal wie du selbst aussahst, so wie du mit mir gesprochen hast
Du hast Ratschläge gegeben, die klangen, als würdest du sie diktieren
Ich war außer mir, aber ich habe die Schlüssel wiedergefunden
Und es ist wieder Herbst