Lyrics and translation Tradez - Hollywood

Hollywood

(È che ci ho visto in un film sul set)
(Sorriderei pure a un cheese per te)
(Come fossimo Lady Marion, Robin Hood)
(Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood")

Mi alzo come fossi sveglio per sbaglio
Parlo da solo allo specchio del bagno
Piange il telefono ma non mi bagno
In radio un pezzo pop
Mentre io sto al terzo oki
Ho una vita meno rock e più in ritardo
Vederti è uguale a se facessi cardio
Son pieno di problemi e non ne parlo
Sei il sole a mezzanotte
Da quando qua non ho te
Mi sento come in Titanic Di Caprio

Bonny e Clide
Ma nah, io si mi vedo
Black and white
Come in Sin City siamo
Moulin Rouge
Ma tu non balli con me

È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"
È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"

Baciami forte da sfiorarmi i denti
Dicono sei quello da cui dipendi
Tornare a volte è meglio se ti perdi
Da tempo ho una collana fatta in serpi
Fanculo ai fogli verdi, son ricco se tu sei qui
(hate me)
Se fumo e non ti cerco dentro i cerchi
(baby)
Se il mondo crolla e noi restiamo fermi
(save me)
Noi due come fossimo dentro quei film
Però senza green screen, primi sopra netflix

Bonny e Clide
Siamo i cattivi però
Black and white
Come in Sin City siamo
Bulletproof
Però tu scappi da me

È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"
È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"

(È che ci ho visto in un film)

Hollywood

(C'est que je nous ai vus dans un film, sur le plateau)
(Je sourirais même à un morceau de cheddar pour toi)
(Comme si nous étions Lady Marian et Robin des Bois)
(On dira de nous "Il était une fois à Hollywood")

Je me lève comme si j'étais réveillé par erreur
Je parle tout seul au miroir de la salle de bain
Le téléphone pleure mais je ne me mouille pas
À la radio, un morceau pop
Pendant que je suis à mon troisième joint
J'ai une vie moins rock et plus en retard
Te voir, c'est comme si je faisais du cardio
Je suis plein de problèmes et je n'en parle pas
Tu es le soleil à minuit
Depuis que tu n'es plus là
Je me sens comme Di Caprio dans Titanic

Bonnie et Clyde
Mais non, je me vois plutôt
Noir et blanc
Comme dans Sin City, nous sommes
Moulin Rouge
Mais tu ne danses pas avec moi

C'est que je nous ai vus dans un film, sur le plateau
Je sourirais même à un morceau de cheddar pour toi
Comme si nous étions Lady Marian et Robin des Bois
On dira de nous "Il était une fois à Hollywood"
C'est que je nous ai vus dans un film, sur le plateau
Je sourirais même à un morceau de cheddar pour toi
Comme si nous étions Lady Marian et Robin des Bois
On dira de nous "Il était une fois à Hollywood"

Embrasse-moi fort jusqu'à me frôler les dents
Ils disent que je suis celui dont tu dépends
Revenir parfois c'est mieux si tu te perds
Depuis longtemps, j'ai un collier fait de serpents
Au diable les billets verts, je suis riche si tu es là
(déteste-moi)
Si je fume et que je ne te cherche pas dans les volutes
(bébé)
Si le monde s'écroule et que nous restons immobiles
(sauve-moi)
Nous deux comme si nous étions dans ces films
Mais sans écran vert, premiers sur Netflix

Bonnie et Clyde
Nous sommes les méchants pourtant
Noir et blanc
Comme dans Sin City, nous sommes
Pare-balles
Mais tu fuis loin de moi

C'est que je nous ai vus dans un film, sur le plateau
Je sourirais même à un morceau de cheddar pour toi
Comme si nous étions Lady Marian et Robin des Bois
On dira de nous "Il était une fois à Hollywood"
C'est que je nous ai vus dans un film, sur le plateau
Je sourirais même à un morceau de cheddar pour toi
Comme si nous étions Lady Marian et Robin des Bois
On dira de nous "Il était une fois à Hollywood"

(C'est que je nous ai vus dans un film)