Lyrics and translation Tradez - Medicine

Medicine

Amerai mai il freddo vero? Io, no tu mai
Perché vivi un sogno solo finchè non l'hai
Ti ho cucito afiianco al cuore logo Lacoste
E tu chiedi perché sono così No Smile
Da un peso al vuoto che c'ho nello sterno
Provar qualcosa dentro
Anche se poco, almeno quello
Amanti alcolici ma in un altro universo
Corrisposti ma in due corsi opposti
In corsa per spegnerci il tempo
Più che restare ormai è più facile andarsene
Viaggio con la testa e non mi serve un passaggio, ma te
Dico "non pensarle" quasi come fosse facile
Sono al capolinea ma stavolta riparto da me

Piango e so di mare
Tu sei l'estate con cui non so collimare
Era solo un rancore che so coltivare
Finchè tu non vuoi me

You are my medicine
You are my medicine
(piango e so di mare)
(non so collimare)
(che so coltivare)

Non piove mai per sempre, dai miei occhi si
Eclissami di nuovo tanto TVB
Colmi le mie crepe come pioggia sulla street ya
Siamo poli, i nostri cuori come antipodi ya
Guardo l'alba sulla spiaggia ma pensando che
Chi stai guardando adesso che non sei con me? ya
You are my medicine
Tra nostalgy come o Betty Bopp o Marilyn
Morto tra chi ami, porto tagli vari
Scontro tra titani, corro da rivali
Siamo liut e Stradivari
Disto dai ripari, mischio Gin e amari
Rischio quando cingo le tue braccia
(Sono Eros che perde le ali)

Piango e so di mare
Tu sei l'estate con cui non so collimare
Era solo un rancore che so coltivare
Finchè tu non vuoi me

You are my medicine
You are my medicine
(piango e so di mare)
(non so collimare)
(che so coltivare)

(You are my medicine)
(Non vuoi me)
(You are my medicine)
(Non vuoi me)

Médicament

Aimeras-tu jamais le vrai froid ? Moi non, toi jamais
Parce que tu vis un rêve seulement jusqu'à ce que tu l'aies
Je t'ai cousu à côté du cœur, logo Lacoste
Et tu demandes pourquoi je suis si No Smile
Donne du poids au vide que j'ai dans la poitrine
Ressentir quelque chose à l'intérieur
Même si c'est peu, au moins ça
Amants alcooliques mais dans un autre univers
Correspondus mais dans deux directions opposées
En course pour éteindre le temps
Plus que rester, il est maintenant plus facile de partir
Je voyage avec ma tête et je n'ai pas besoin d'un passage, mais de toi
Je dis "n'y pense pas" comme si c'était facile
Je suis au terminus mais cette fois je repars de moi

Je pleure et je sais le goût de la mer
Tu es l'été avec lequel je ne sais pas m'aligner
Ce n'était qu'une rancœur que je sais cultiver
Tant que tu ne me veux pas

Tu es mon médicament
Tu es mon médicament
(je pleure et je sais le goût de la mer)
(je ne sais pas m'aligner)
(que je sais cultiver)

Il ne pleut jamais pour toujours, de mes yeux si
Éclipse-moi encore, je t'aime tellement
Tu combles mes fissures comme la pluie sur la rue
Nous sommes des pôles, nos cœurs comme des antipodes
Je regarde l'aube sur la plage mais en pensant que
Qui regardes-tu maintenant que tu n'es pas avec moi ?
Tu es mon médicament
Entre nostalgie comme Betty Boop ou Marilyn
Mort parmi ceux que j'aime, je porte diverses blessures
Un choc des titans, je cours contre des rivaux
Nous sommes un luth et un Stradivarius
Loin des abris, je mélange Gin et amers
Je risque quand j'enlace tes bras
(Je suis Eros qui perd ses ailes)

Je pleure et je sais le goût de la mer
Tu es l'été avec lequel je ne sais pas m'aligner
Ce n'était qu'une rancœur que je sais cultiver
Tant que tu ne me veux pas

Tu es mon médicament
Tu es mon médicament
(je pleure et je sais le goût de la mer)
(je ne sais pas m'aligner)
(que je sais cultiver)

(Tu es mon médicament)
(Tu ne me veux pas)
(Tu es mon médicament)
(Tu ne me veux pas)