Lyrics and translation Tradez feat. Shorty Shok - Motivi Personali 2

Motivi Personali 2

Chi me la fa a fare a star qua
Non ho mai amato Claudia
La mia notte prima degli esami
Neanche c'era ancora city life
Ho scritto più per te che alla mia prima prova
Tu mi hai donato meno sguardi
Di un appello alla prima ora
Non si butta nessun in duomo quando serve
Siedo su scale in pietra come fossi un re
Questi gradini sembran semitoni
Sera sul viale di carillon
Siamo Kirchner siamo Böcklin

Ma a me chi la fa a fare a star qua?
Scriverti anche se sei offline
Sto nel mio mondo e non ci stai lì
Balzo scuola se non chiami
Ho i miei motivi personali
Ma a me chi la fa a fare a star qua?
Scriverti anche se sei offline
Sto nel mio mondo e non ci stai lì
Balzo scuola se non chiami
Ho i miei motivi personali

Che poi è come se
Questo viaggio è fatto apposta per me
Oltre il limite
Dove la luce la puoi prendere
Scelte, se son errori poi vabbe chi se ne fotte
Guardo fuori e vedo storie mai risolte
State in pace, me le prendo io le colpe
Debbo pensare ad oggi, che il sorriso mi manca
Meglio vittorie e incontri, non manco di rispetto
Non mi servono soldi per riempire il mio ego
A farlo sono in molti, a farcela di meno
(Non me lo spiego più)
Chi sei per farmi amare quel che odio di me?
Spero non te ne pentirai (no)
Ho i miei motivi personali
(Ho i miei motivi personali, ho i miei motivi)

Ma a me chi la fa a fare a star qua?
Scriverti anche se sei offline
Sto nel mio mondo e non ci stai lì
Balzo scuola se non chiami
Ho i miei motivi personali
Ma a me chi la fa a fare a star qua?
Scriverti anche se sei offline
Sto nel mio mondo e non ci stai lì
Balzo scuola se non chiami
Ho i miei motivi personali

Ma a me chi la fa a fare a star qua?
Scriverti anche se sei offline
Sto nel mio mondo e non ci stai lì
Balzo scuola se non chiami
Ho i miei motivi personali

Motifs Personnels 2

Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'ai jamais aimé Claudia.
Ma nuit avant les examens,
City Life n'existait même pas encore.
J'ai plus écrit pour toi qu'à mon premier essai.
Tu m'as donné moins de regards
Qu'un appel à la première heure.
Personne ne se jette dans le Duomo quand il le faut.
Je suis assis sur des marches de pierre comme un roi.
Ces marches ressemblent à des demi-tons.
Soir sur l'avenue des boîtes à musique.
Nous sommes Kirchner, nous sommes Böcklin.

Mais qu'est-ce que je fous ici ?
T'écrire même si tu es hors ligne.
Je suis dans mon monde et tu n'y es pas.
Je sèche les cours si tu n'appelles pas.
J'ai mes raisons personnelles.
Mais qu'est-ce que je fous ici ?
T'écrire même si tu es hors ligne.
Je suis dans mon monde et tu n'y es pas.
Je sèche les cours si tu n'appelles pas.
J'ai mes raisons personnelles.

C'est comme si,
Ce voyage était fait pour moi.
Au-delà de la limite,
Où tu peux attraper la lumière.
Des choix, si ce sont des erreurs, alors peu importe.
Je regarde dehors et je vois des histoires jamais résolues.
Soyez tranquilles, j'assume les erreurs.
Je dois penser à aujourd'hui, car le sourire me manque.
Mieux vaut des victoires et des rencontres, je ne manque pas de respect.
Je n'ai pas besoin d'argent pour gonfler mon ego.
Beaucoup le font, peu y arrivent.
(Je ne me l'explique plus)
Qui es-tu pour me faire aimer ce que je déteste en moi ?
J'espère que tu ne le regretteras pas (non).
J'ai mes raisons personnelles.
(J'ai mes raisons personnelles, j'ai mes raisons).

Mais qu'est-ce que je fous ici ?
T'écrire même si tu es hors ligne.
Je suis dans mon monde et tu n'y es pas.
Je sèche les cours si tu n'appelles pas.
J'ai mes raisons personnelles.
Mais qu'est-ce que je fous ici ?
T'écrire même si tu es hors ligne.
Je suis dans mon monde et tu n'y es pas.
Je sèche les cours si tu n'appelles pas.
J'ai mes raisons personnelles.

Mais qu'est-ce que je fous ici ?
T'écrire même si tu es hors ligne.
Je suis dans mon monde et tu n'y es pas.
Je sèche les cours si tu n'appelles pas.
J'ai mes raisons personnelles.