Lyrics and translation Tradez feat. Strano & Clone - Il Meglio di me

Il Meglio di me

Mi han detto "vai, prendi quel niente"
Suo primo ciao
Gli inverni, gli attimi e i drammi falli tuoi
Prendi il tuo sguardo, fanne canzoni
Poi batti ogni sfida
Renditi battiti musica
Fra, battiti per ciò che ami
E fatti di meno perché gli anni non tornano
Ama ma amati, se cadi rialzati
Siam fragili e schiavi
Ma i drammi ci formano
Stringo questa camel come il male
Come cade questa pioggia
Ho già visto l'acqua sulle guance
Farsi sale come al mare
Come amarlo se hai già visto l'arca
Non ho pare ma ti pare
Qua rimane il fatto nostro
Che ha già visto il karma
Il buio da domare ormai è normale
Fa crollare orgogli sì di chi ci ha visto all'alba
Lei mi guarda muta mentre penso ad un sogno
E cerca un foglio mentre fuma un'altra paglia
E no non dormo se non torno sbronzo
Se no crollo mentre il vuoto mi attanaglia
Che allo stesso tempo sto allo specchio
Ormai è parecchio mentre dico "cristo cambia"
Ho perso anni dietro al tempo, ma che scempio
Riempio shaker, riempio un altro disco d'ansia

E io provo a dare tutto il meglio di me
Scrivo su un foglio le cose più stupide
E se le canto al vento prendono senso
Solo con te
Solo con te
Solo con te ho ancora una ragione per andare avanti
E la mia vita e la mia via d'uscita è la mia musica

Mi chiudo in stanza col mondo che danza là fuori
Vuoi la speranza ma prima si passa dai rovi
Sognare un guaio ci soffri nei peggiori modi
Odi, ne fumo un paio mi sdraio su un letto di chiodi
Basta, quello che ho non mi basta
Conta una guerra chi lascia
Ma in guerra io non poso l'ascia
Te sai fiutare chi finge, sì come dei lupi da caccia
Ma pagherà solo chi vince una suite sull'ultima spiaggia
Addosso questi animi pesano
Ho ancora le gambe che tremano (Non sai)
Quante catene che legano tarpano le ali di Pegaso
Nel labirinto di Dedalo giorni che sembrano un secolo (goodbye)
Loro non sentono chi ha il cuore a pezzi come un arcipelago

E io provo a dare tutto il meglio di me
Scrivo su un foglio le cose più stupide
E se le canto al vento prendono senso
Solo con te
Solo con te
Solo con te ho ancora una ragione per andare avanti
E la mia vita e la mia via d'uscita è la mia musica

Лучшее во мне

Мне сказали: "Иди, возьми это ничто",
Ее первое "привет",
Зимы, мгновения и драмы сделай своими.
Возьми свой взгляд, преврати его в песни,
Потом преодолей любое препятствие,
Сделай себя музыкой,
Брат, борись за то, что любишь,
И делай меньше того, что не любишь, ведь годы не вернуть.
Люби, но будь любимым, если упал - поднимайся.
Мы хрупкие и зависимые,
Но драмы формируют нас.
Сжимаю эту сигарету, как боль,
Как падает этот дождь.
Я уже видел, как вода на щеках
Превращается в соль, как на море.
Как любить, если ты уже видел ковчег?
У меня нет пары, но тебе кажется,
Здесь остается наш общий случай,
Который уже познал карму.
Тьма, которую нужно укротить, теперь нормальна,
Она рушит гордыню тех, кто видел нас на рассвете.
Она молча смотрит на меня, пока я думаю о мечте,
И ищет листок, покуривая очередную сигарету.
И нет, я не сплю, если не возвращаюсь пьяным,
Иначе я рухну, пока пустота сковывает меня.
Что в то же время я стою перед зеркалом
Уже очень долго, говоря: "Христос, изменись".
Я потерял годы, гоняясь за временем, но какой бардак.
Наполняю шейкер, наполняю очередной диск тревогой.

И я пытаюсь отдать тебе все самое лучшее,
Пишу на листке самые глупые вещи,
И если я пою их ветру, они обретают смысл.
Только с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой у меня еще осталась причина двигаться дальше.
И моя жизнь и мой выход - это моя музыка.

Закрываюсь в комнате, пока мир танцует снаружи.
Ты хочешь надежды, но сначала нужно пройти через тернии.
Мечтая о беде, ты страдаешь от нее самым худшим образом.
Ненавижу, выкуриваю пару сигарет, ложусь на гвозди.
Хватит, то, что у меня есть, меня не устраивает.
На войне считают того, кто сдается,
Но на этой войне я не могу сложить оружие.
Ты умеешь чуять фальшь, как охотничьи собаки волков.
Но заплатит только тот, кто выиграет номер на последнем пляже.
Эти души давят на меня,
Мои ноги все еще дрожат (Ты не знаешь),
Сколько цепей сковывают крылья Пегаса.
В лабиринте Дедала дни кажутся вечностью (прощай).
Они не слышат того, у кого сердце разбито на тысячи осколков.

И я пытаюсь отдать тебе все самое лучшее,
Пишу на листке самые глупые вещи,
И если я пою их ветру, они обретают смысл.
Только с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой у меня еще осталась причина двигаться дальше.
И моя жизнь и мой выход - это моя музыка.