Lyrics and translation Tradez - Hallelujah

Hallelujah

Ci ho provato davvero a sentirmi un po' più come gli altri
A cercarmi uno spazio nel mondo che spazio non ha più da darmi
Passando quegli anni a pensare a quegli anni passati da anni
Tagliando i rapporti con tutti sei il solo a tagliare i traguardi
Sta musica è salvezza quanto a pena ho homie
Un nemico mentre muore non fa pena homie
La coscienza mia è di pietra e non zirconi
Ho un flusso di coscienza in pieno ed (?)
Sono un pessimo esempio per sta stronza vuota
è metamorfosi di Ovidio quando il vespro suona
Questa gente non mi cambia e resto peggio io
Perché son solo e se va male non li cerco io

Per quello che ho dentro quando esco in pieno inverno
E se entro in chiesa spengo i ceri
Sto qua con me stesso, solo con me stesso
Perché stronzo quando mi son spento c'eri
Fanculo a ste zone
Fanculo a ste troie
Fanculo a sta vita
Fanculo al mio ieri
Fanculo ai sorrisi perché sto dolore in mezzo a questa merda ci ha reso vivi

Hallelujah

Benvenuta nella mia testa
Scusa il maltempo e se sta casa dall'alto somiglia a un'isola
E non sono abituato a ricevere più degli ospiti
Ed ogni bottiglia a terra è lì a far compagnia ad ogni briciola, che strano
Sembra ieri che sono uscito in centro invece è quasi maggio
Ma nel frattempo ho scritto più di una discografia
Ho imparato a stirarmi i capi più belli anche il giardinaggio
Ho guardato ogni caffè poi raffreddarsi
Ho scritto spoglio sul balcone fino a raffreddarmi
Mi aspetto niente da nessuno, che dovrei aspettarmi?
Tornare a casa e avere lei sulla soglia a aspettarmi
Io ci ho sperato forse troppo, non abbastanza
Dio solo sa cosa ho passato chiuso in quella stanza
Abbiamo scelto di esser questo e non esser felici
Che le persone vere qua non hanno tanti amici

Per quello che ho dentro quando esco in pieno inverno
Il tempo gela sopra i campanili
Che alla fine in questo inferno quando hai perso a cosa serve se poi sopravvivi?
Sono solo uno stronzo si, senza un lavoro ed ora che questa gente qua grida il mio nome in coro
Non colmo i vuoti che c'ho dentro perché non c'è suono
Peggiore del tuo flauto quando ormai sei tu da solo

Hallelujah

Hallelujah

J'ai vraiment essayé de me sentir un peu plus comme les autres
Pour essayer de me trouver un espace dans le monde qui n'a plus d'espace à me donner
En passant ces années à penser à ces années passées depuis des années
En coupant les liens avec tout le monde, tu es le seul à couper les objectifs
Cette musique est une sauvegarde autant que j'ai de la peine, mec
Un ennemi qui meurt ne cause pas de peine, mec
Ma conscience est de pierre et non pas de zircons
J'ai un flux de conscience en plein et (?)
Je suis un mauvais exemple pour cette garce vide
C'est la métamorphose d'Ovide quand le crépuscule sonne
Ces gens ne me changent pas et je reste encore pire
Parce que je suis seul et si ça va mal, je ne les cherche pas

Pour ce que j'ai en moi quand je sors en plein hiver
Et si j'entre dans l'église, j'éteins les bougies
Je suis ici avec moi-même, seul avec moi-même
Parce que, connard, quand je me suis éteint, tu étais là
Va te faire foutre, ces zones
Va te faire foutre, ces putes
Va te faire foutre, cette vie
Va te faire foutre, mon hier
Va te faire foutre les sourires, parce que cette douleur au milieu de cette merde nous a rendus vivants

Hallelujah

Bienvenue dans ma tête
Excuse le mauvais temps et si cette maison d'en haut ressemble à une île
Et je ne suis pas habitué à recevoir plus de visiteurs
Et chaque bouteille à terre est là pour faire compagnie à chaque miette, c'est bizarre
Il me semble que c'était hier que j'ai quitté le centre-ville, mais c'est presque mai
Mais pendant ce temps, j'ai écrit plus qu'une discographie
J'ai appris à repasser mes plus beaux vêtements, même le jardinage
J'ai regardé chaque café refroidir ensuite
J'ai écrit nu sur le balcon jusqu'à ce que j'ai froid
Je n'attends rien de personne, à quoi devrais-je m'attendre ?
Rentrer à la maison et la retrouver sur le seuil à m'attendre
J'ai peut-être trop espéré, pas assez
Dieu seul sait ce que j'ai vécu enfermé dans cette pièce
Nous avons choisi d'être ça et de ne pas être heureux
Que les vraies personnes ici n'ont pas beaucoup d'amis

Pour ce que j'ai en moi quand je sors en plein hiver
Le temps gèle au-dessus des clochers
Qu'au final dans cet enfer, quand tu as tout perdu, à quoi ça sert si tu survivs ensuite ?
Je ne suis qu'un connard, oui, sans travail, et maintenant que ces gens crient mon nom en chœur
Je ne comble pas les vides que j'ai en moi parce qu'il n'y a pas de son
Pire que ton sifflet quand tu es seul maintenant

Hallelujah