Lyrics and translation Tradez - Un passo da te

Un passo da te

(A un passo da...) dal tuo lavoro (a un passo da...)
Casa dei tuoi (a un passo da...)
Da ciò che cerchi (a un passo da...)
Ciò che non vuoi (a un passo da...)
Dalla tua auto (a un passo da...)
Dal labbro mio (a un passo da...)

Tu mi ammazzi amò
Ye ye ye eh
Tu mi ammazzi amò
Ye ye ye eh

Hey
Farei il tuo nome, direi che sei te
Poi ci ripenso e dico: "un po' too much"
Già la mia vita gira in base ai "se"
Ed odio pure chi dice "too much"

In testa voci più che in curva nord
Che mi dicono: "Chiamala o stop"
Guido e dico: "State zitte un po'
Devo parcheggiare"

Lontano da una laurea, una famiglia, un mutuo
Lontano dalle labbra tue sto muto

Sto ad un passo da te
E quasi non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Sto ad un passo da te
Bevo per dimenticare
Scordo di dimenticare te

(A un passo da...) dal tuo gin tonic (a un passo da...)
Dall'alpha test (a un passo da...)
Fare a spintoni (a un passo da...)
Da quel guardrail (a un passo da...)
Baciarti in auto (a un passo da...)
Da dirti addio (a un passo da...)
Tu mi ammazzi amò

Sono le cinque e parlo di te a quella del McDrive
Sfioro il tuo nome sullo schermo, come fosse in braille
Se oltre stanotte è solo il nulla, per me è pure okay
Se io per te non fossi nulla, sopravviverei

Ye ye ye
Che serve se passo un secondo ad un passo
Dai tuoi occhi di ghiaccio
Mi sciolgo amò
Ye ye ye
Che serve se passo una vita al tuo passo
Ma resto comunque a un passo da te

Lontano da una laurea, una famiglia, un mutuo
Lontano dalle labbra tue sto muto

Sto ad un passo da te
E quasi non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Sto ad un passo da te
Bevo per dimenticare
Scordo di dimenticare te

Sto ad un passo da te, yeah
Sto ad un passo da te

Un pas de toi

(À un pas de...) ton travail (à un pas de...)
Chez toi (à un pas de...)
De ce que tu cherches (à un pas de...)
Ce que tu ne veux pas (à un pas de...)
De ta voiture (à un pas de...)
De mes lèvres (à un pas de...)

Tu me tues, mon amour
Ye ye ye eh
Tu me tues, mon amour
Ye ye ye eh

Hey
Je dirais ton nom, je dirais que c'est toi
Puis je me raviserais et je dirais : "Un peu trop"
Déjà ma vie tourne autour des "si"
Et je déteste ceux qui disent "trop"

Dans ma tête, des voix plus que dans la tribune nord
Qui me disent : "Appelle-la ou arrête"
Je conduis et je dis : "Taisez-vous un peu
Je dois me garer"

Loin d'un diplôme, d'une famille, d'un prêt
Loin de tes lèvres, je suis muet

Je suis à un pas de toi
Et j'ai presque du mal à respirer
Je n'arrive pas à respirer
Je suis à un pas de toi
Je bois pour oublier
J'oublie d'oublier toi

(À un pas de...) ton gin tonic (à un pas de...)
Du test alpha (à un pas de...)
Faire des bousculades (à un pas de...)
De ce garde-fou (à un pas de...)
T'embrasser en voiture (à un pas de...)
Te dire au revoir (à un pas de...)
Tu me tues, mon amour

Il est cinq heures du matin et je parle de toi à celle du McDrive
Je frôle ton nom sur l'écran, comme s'il était en braille
Si après ce soir, il n'y a que le néant, pour moi c'est OK
Si je ne suis rien pour toi, je survivrai

Ye ye ye
À quoi ça sert si je passe une seconde à un pas
De tes yeux glacés
Je fond, mon amour
Ye ye ye
À quoi ça sert si je passe une vie à ton rythme
Mais je reste quand même à un pas de toi

Loin d'un diplôme, d'une famille, d'un prêt
Loin de tes lèvres, je suis muet

Je suis à un pas de toi
Et j'ai presque du mal à respirer
Je n'arrive pas à respirer
Je suis à un pas de toi
Je bois pour oublier
J'oublie d'oublier toi

Je suis à un pas de toi, yeah
Je suis à un pas de toi