Lyrics and translation Traditional, Choir of King's College, Cambridge & Sir David Willcocks - Shepherds In The Field Abiding
Shepherds
in
the
field
abiding
Bergers
dans
les
champs
qui
veillent
Tell
us,
when
the
seraph
bright
Dites-nous,
quand
le
séraphin
brillant
Greeted
you
with
wondrous
tiding
Vous
a
salués
d'une
merveilleuse
nouvelle
What
ye
saw
and
heard
that
night
Ce
que
vous
avez
vu
et
entendu
cette
nuit-là
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
We
beheld
it
is
no
fable
Nous
avons
vu,
ce
n'est
pas
un
conte
God
incarnate,
King
of
bliss
Dieu
incarné,
Roi
de
la
béatitude
Swathed
and
cradled
in
a
stable
Enveloppé
et
bercé
dans
une
étable
And
the
angel
strain
was
this
Et
le
chant
des
anges
était
celui-ci
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Choristers
on
high
were
singing
Les
choristes
du
ciel
chantaient
Jesus
and
His
Virgin
birth
Jésus
et
sa
naissance
virginale
Heavenly
bells,
the
while
a-ringing
Des
cloches
célestes,
pendant
ce
temps,
sonnaient
Peace,
good
will
to
men
on
earth
Paix,
bonne
volonté
envers
les
hommes
sur
terre
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Thanks,
good
herdmen,
true
your
story
Merci,
bons
bergers,
votre
histoire
est
vraie
Have
with
you
to
Bethlehem
Venez
avec
nous
à
Bethléem
Angels
hymn
the
King
of
glory
Les
anges
chantent
le
Roi
de
gloire
Carol
we
with
you
and
them
Chantons
avec
vous
et
eux
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Gloria
in
excelsis
Deo
Gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
Rate the translation
1
In The Bleak Midwinter
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
Attention! Feel free to leave feedback.