Lyrics and translation Traditional, Dorothee Mields & Lautten Compagney - Ach bittrer Winter

Ach bittrer Winter

Ach, bitt'rer Winter, wie bist du kalt
Du hast entlaubet, den grünen Wald
Du hast verblüht die Blümlein auf der Heide

Die bunten Blümlein sind worden fahl
Entflogen ist uns Frau Nachtigall
Sie ist entflogen, wird sie uns wieder singen?

Du hältst gefangen des Lichtes Schein
Und lässt die Tage uns dunkel sein
Oh, lass doch wieder die gold'ne Sonne leuchten!

Ah, cruel winter

Ah, cruel winter, how cold you are
You have stripped the leaves from the green forest
You have withered the flowers on the heath

The colorful flowers have turned pale
The nightingale has flown away from us
She has flown away, will she sing for us again?

You hold captive the light of day
And let our days be dark
Oh, let the golden sun shine again!