Lyrics and translation Traditional, Erich Ferstl, Tolz Boys' Choir & Gerhard Schmidt-Gaden - Als ich bei meinen Schafen wacht

Als ich bei meinen Schafen wacht

Als ich bei meinen Schafen wacht',
Ein Engel mir die Botschaft bracht'.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Er sagt', es soll geboren sein
Zu Bethlehem ein Kindelein.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Er sagt, das Kind läg da im Stall
Und sollt' die Welt erlösen all.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Als ich das Kind im Stall gesehn,
Nicht wohl konnt ich von dannen gehn.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Das Kind zu mir sein' Äuglein wandt,
Mein Herz gab ich in seine Hand.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Demütig küßt' ich seine Fuß',
Davon mein Mund ward zuckersüß.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Als ich heimging, das Kind wollt' mit
Und wollt' von mir abweichen nit.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Das Kind legt' sich an meine Brust
Und macht' mir da all' Herzenslust.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Den Schatz muß ich bewahren wohl,
So bleibt mein Herz der Freuden voll.
Des bin ich froh, bin ich froh,
Froh, froh, froh, froh, froh, froh!
Benedicamus Domino.

Когда я у овец своих пас

Когда я у овец своих пас,
Мне ангел весть благую принес.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Сказал он, младенец рожден,
В Вифлееме, в яслях, обретен.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Сказал он, дитя в хлеву лежит
И мир весь от греха искупит.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Когда увидел я младенца в хлеву,
Не мог я уйти, остался я ему.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Дитя на меня взглянуло,
И сердце мое Ему отдано.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Я ножки его целовал,
И сладость от них познавал.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Когда я домой засобирался,
Ребенок со мной идти пожелал.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Прильнул он к моей груди,
И радость познал я вблизи.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.

Сокровище это храню я,
И радости полон всегда я.
Как счастлив я, как счастлив я,
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив я!
Benedicamus Domino.