Lyrics and translation Traditional, Ghada Shbeir, Imane Homsy, Constantinople & En Chordais - Lamma bada

Lamma bada

Lamma Bada Yatathana

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
امر ما بلحظة اسرنا
غصن ثنا حين مال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
امر ما بلحظة اسرنا
غصن ثنا حين مال
وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
امر ما بلحظة اسرنا
غصن ثنا حين مال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
امر ما بلحظة اسرنا
غصن ثنا حين مال
وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
آمان
آمان
آمان

Когда он начал показываться

Когда он начал показываться

Когда он начал показываться
Когда он начал показываться
Мой любимый, его красота очаровала
Что-то в одно мгновение пленило нас
Словно ветка, что склонилась
Когда он начал показываться
Когда он начал показываться
Мой любимый, его красота очаровала
Что-то в одно мгновение пленило нас
Словно ветка, что склонилась
О, моя печаль и смятение
О, моя печаль и смятение
Кто будет милосерден к моей жалобе?
Кто поймёт мои любовные муки?
Только обладатель красоты
Только обладатель красоты
Только обладатель красоты
Только обладатель красоты
Когда он начал показываться
Когда он начал показываться
Мой любимый, его красота очаровала
Что-то в одно мгновение пленило нас
Словно ветка, что склонилась
Когда он начал показываться
Когда он начал показываться
Мой любимый, его красота очаровала
Что-то в одно мгновение пленило нас
Словно ветка, что склонилась
О, моя печаль и смятение
О, моя печаль и смятение
Кто будет милосерден к моей жалобе?
Кто поймёт мои любовные муки?
Только обладатель красоты
Только обладатель красоты
Только обладатель красоты
В безопасности
В безопасности
В безопасности