Lyrics and translation Traditional feat. Libera & Robert Prizeman - Veni, Veni Emmanuel

Veni, Veni Emmanuel

Gaude, gaude, Emmanuel

Veni, veni Emmanuel!
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.

Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel

O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

Гряди, гряди, Эммануил

Ликуй, ликуй, Эммануил

Гряди, гряди, Эммануил!
Плененного освободи, Израиль,
Что скорбит в изгнанье своём,
Лишённый Сына благословенья.

Ликуй, ликуй, Эммануил
Родится Он для тебя, Израиль.

Гряди, о, Премудрость,
Что здесь управляешь всем,
Гряди, путём разума веди,
Дабы учить нас славе Твоей.

Ликуй, ликуй, Эммануил
Родится Он для тебя, Израиль.

О, гряди, о гряди, Эммануил,
И выкупи плененный Израиль,
Что скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий.

Возрадуйся! Возрадуйся! Эммануил
Придет к тебе, о, Израиль.