Lyrics and translation Traditional, Roberto Alagna, Yvan Cassar & Paris Symphony Orchestra - Ciuri, Ciuri

Ciuri, Ciuri

Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lu sabutu, si sapi, allegra cori,
Beatu cu avi bedda la mugghieri.
Cu l'avi bedda ci porta i dinari,
Cu l'avi brutta ci morì lu cori.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Si troppu dispittusa tu cu mia,
Cascu du' letto si mi 'insonnu a tia.
Si brutta n'ta la faccia a n'ta lu cori
Amaro cu ti pigghia pi mughieri.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sciuri di rosi russi a lu sbucciari,
Amaru l'omo ca fimmini cridi.
Amaro cu si fa supraniari,
L'uscio di paradisu non ni vidi.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.

Цветы, цветы

Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Суббота, как известно, радует сердца,
Счастлив тот, у кого красивая жена.
У кого красивая, тот ей деньги носит,
У кого некрасивая, у того сердце болит.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Если ты слишком сварлива со мной,
Падаю с кровати, если ты мне являешься во сне.
Если ты некрасива и лицом, и душой,
Горе тому, кто возьмет тебя в жены.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Цветы красных роз, готовых распуститься,
Горе мужчине, который верит женщинам.
Горе тому, кто дает собой управлять,
Врат рая он не увидит.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.
Цветы, цветы, цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю.